panade

date : 1878 registre moderne : 7 fréquence : 23

panade

& pannade ; être dans la panade ; fourrer dans la panade ; foutre dans la panade ; tombé dans la panade ; sortir de la panade

n.f.

Misère, pauvreté, être dans la misère, sans argent, dans la pauvreté, être dans une sale situation, mettre dans une mauvaise situation ALL : Elend, Armut / ANG : (bread soup) destitution, he is in the cart

Synonyme : misère, pauvreté, situation (mauvaise)

1899 Je me suis mise dans la panade pour l'aider 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre 1942 Alors quand j'ai su que le paternel était dans la panade je me suis dit, c'est le moment ! J'ai pris le train et me voilà 1942. Blanchette, dans Théâtre complet de Brieux (tome premier) 1982 Maintenant que tu nous a fourrés dans la panade, ne compte pas sur moi pour te laisser roupiller 1982. Qui vous parle de mourir ? 2011 Quand je dis que des types comme lui sont des dangers publics, je ne me trompe pas. Le problème, c'est qu'ils font des conneries telles qu'ils foutent tout le monde dans la panade. 2011. La nuit du vigile <4 citation(s)>

A l'origine, soupe faite avec du pain (du provençal panada, de pan « pain ») (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 505