4900
| | █
| █
| 23
| manger de ce pain-là
| [vivre de la prostitution?] ; ne pas marcher ; ne pas pratiquer telle ou telle activité ; ne pas faire qqchose (par principe) ; être incorruptible ; refus (à caractère moral) ; ne pas accepter quelque chose (avec idée morale, objection morale, de consc.)
|
38666
| | █
| █
| 12
| à tout seigneur tout honneur
| À chacun selon son dû, selon l'ordre de préséance, pour rendre à qqun la paternité de qqchose, on doit traiter chacun selon son rang, son mérite
|
34637
| | █
| █
| 10
| corde à son arc
| Compétence, ressource ; plusieurs ressources, plusieurs moyens, plusieurs moyens de vivre, de gagner de l'argent, avoir d'autres activités
|
7873
| 1783
| █
| █
| 5
| réjouissance
| Viande avec plus d'os que de chair, os que le boucher fait payer au prix de la viande
|
31198
| 1849
| █
| █
| 10
| londrès
| Cigare
|
18741
| | █
| █
| 11
| rendre des points à
| Faire jeu égal avec, être aussi compétent que, capable de défier qqun ; formule comparative
|
38668
| | █
| █
| 4
| tout passe, tout lasse, tout casse
| Formule
|
38728
| | █
| █
| 8
| qui a bu boira
| Proverbe : pour dire qu'on ne peut pas arrêter de boire quand on a commencé ; par ext. qu'on ne peut pas arrêter certaines activités, qu'une fois l'habitude contractée il est difficile de s'en défaire
|
4934
| | █
| █
| 43
| faire
| [travailler, gagner?] ; tuer, voler, lever, fabriquer ; tuer, terrasser, vaincre ; voler, cambrioler ; attaquer à main armée ; voler ; dérober ; voler qqun
|
38147
| | █
| █
| 9
| l'habit ne fait pas le moine
| Ne pas se fier aux apparences vestimentaires, ne pas se fier aux apparences (proverbe)
|
34803
| | █
| █
| 13
| faire la pluie et le beau temps
| Gouverner, diriger, être le maître de tout, être omnipotent, décider de tout, faire ce qu'on veut chez qqun, être socialement puissant
|
38671
| | █
| █
| 8
| montrer les dents
| Menacer, se montrer agressif, être en colère, se défendre
|
6640
| | █
| █
| 20
| fil-en-quatre
| Eau-de-vie, eau-de-vie supérieure, mauvaise eau-de-vie
|
3710
| 1844
| █
| █
| 65
| binette
| Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
|
4918
| | █
| █
| 2
| triage
| Tri des produits du chiffonnier
|
35528
| | █
| █
| 4
| cage à lapins
| Petit domicile, mauvais logement ; pour évoquer les logements concentrationnaires des grands ensembles, HLM
|
7485
| | █
| █
| 23
| savate
| Chaussure, soulier ; soulier usé, pantoufle ; (pied)
|
38308
| 1867
| █
| █
| 16
| impossible
| Intensif : incroyable, extraordinaire, hors du commun, hors du bon sens, pénible à fréquenter (parfois usage snob) ; pénible, difficile à vivre ; très difficile ; □ tard
|
32504
| | █
| █
| 26
| riche
| Intensif de qualité (idée de rentabilité, de qualité supérieure : riche coup, riche cadeau, riche tas, riche type), usage parfois ironique
|
4913
| 1847
| █
| █
| 18
| chineur
| Chiffonnier achetant sa marchandise ; marchand de peaux de lapin et qui achète tout (itinérant) ; brocanteur ; marchand d'habits d'occasion se fournissant de préférence auprès du personnel des hôtels de premier ordre ; qui court les rues pour acheter de vieux habits, acheteur chercheur de pièces rares ; ramasseur ; marchand des rues ; colporteur ; emprunteur
|
38670
| | █
| █
| 11
| l'un dans l'autre
| En moyenne, au total
|
4902
| 1808
| █
| █
| 21
| boueux
| Éboueur, poubellier, balayeur, ramasse les ordures, (qui nettoie, homme d'entretien) ; homme sale
|
12362
| 1833
| █
| █
| 13
| caporal
| Tabac à fumer, tabac ordinaire, mauvais tabac, tabac (pipe), type de cigarette
|
24315
| | █
| █
| 29
| pas une miette
| Rien, pas du tout ; □ profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; □ ne rien faire du tout
|
16482
| | █
| █
| 46
| caser
| ■ Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
|
15880
| | █
| █
| 70
| tirer d'affaire
| Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
|
22098
| | █
| █
| 31
| je crois bien
| Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
|
34574
| | █
| █
| 16
| jeter l'or et l'argent par les fenêtres
| Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité ; ≠ être économe
|
30718
| | █
| █
| 15
| gagner son pain
| Gagner de quoi vivre, gagner sa vie (modestement)
|
5924
| 1732
| █
| █
| 76
| bouge
| Endroit infect, lieu sordide, des bas-fonds, établissement de bas étage
|
9272
| | █
| █
| 6
| piquer
| Chiffonner, prendre au crochet, ramasser par terre
|
7130
| | █
| █
| 43
| litre
| Bouteille, bouteille de vin, alcool ; litre de vin ; (généralement de qualité médiocre)
|
38659
| | █
| █
| 39
| aux quatre coins
| Partout, à différents endroits (idée de dispersion, d'éparpillement) ; de partout
|
4951
| 1765
| █
| █
| 338
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
38726
| 1842
| █
| █
| 12
| extra
| Extraordinaire, supérieur, très bien
|
21633
| | █
| █
| 103
| coup
| ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
|
16643
| 1500
| █
| █
| 53
| nigaud
| Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
|
38724
| | █
| █
| 1
| son pesant d'or
| Pour dire qu'on a payé quelque chose au prix de l'or, cher
|
12506
| | █
| █
| 2
| brocante
| Vieux soulier, chaussure raccommodable
|
38730
| | █
| █
| 1
| les gouttes d'eau font les grandes rivières
| Proverbe
|
38672
| | █
| █
| 1
| Nestor de
| personne experte(?)
|
38678
| | █
| █
| 3
| diable (le - c'est que)
| Pour exprimer la difficulté de qqchose, le dépit, une difficulté
|
38725
| 0
| █
| █
| 1
| tournée
| Circuit régulièrement emprunté par qqun
|
38675
| | █
| █
| 3
| faire nombre
| Participer à constituer une quantité importante ; figurer sans utilité réelle
|
18803
| | █
| █
| 9
| dessus du panier
| Le meilleur, ce qu'il y a de mieux, le plus intéressant ; s'agissant de personnes : l'élite, les classes supérieures, les gens riches, élégants, de la haute/bonne société
|
38727
| 0
| █
| █
| 1
| menu filé
| Tabac à chiquer (en forme de ficelle)
|
38723
| 0
| █
| █
| 1
| remuer des millions
| gérer de grosses sommes, être un capitaliste
|
25667
| 1788
| █
| █
| 6
| rogomiste
| Débitant de boissons, d'alcool fort et de mauvaise qualité
|
35988
| 0
| █
| █
| 7
| pas un rouge liard
| Pas un sou, pas d'argent
|
38733
| | █
| █
| 1
| manger au râtelier de
| Faire le travail, agir comme
|
38729
| 0
| █
| █
| 1
| cabilot
| Creuset (où on fond de l'étain)
|
38720
| | █
| █
| 2
| ce pelé, ce galeux, ce tondu
| Misérable
|
26097
| | █
| █
| 4
| carotte
| Tabac à chiquer (assemblé en forme conique)
|
38676
| 0
| █
| █
| 1
| mérinos
| Déchets d'étoffe de laine, rognures de flanelle, lisières de drap, etc.
|
38669
| | █
| █
| 2
| là où il n'y a rien, le roi perd ses droits
| Proverbe, dicton
|
24054
| | █
| █
| 2
| clapier
| Lapin domestique, type de lapin
|
38674
| 0
| █
| █
| 1
| plein de goudron
| Sobriquet péj. c/ chien noir
|
38679
| | █
| █
| 1
| cambrurier
| Type d'industriel qui qui fait de nouvelles chaussures avec d'anciennes
|
38673
| | █
| █
| 1
| spécialiste
| Chiffonnier spécialisé dans un produit particulier
|
3336
| | █
| █
| 4
| avoir de l'os
| Avoir de l'argent
|
9277
| | █
| █
| 4
| placier
| Chiffonnier qui exploite une place, chiffonnier qui a son quartier et ses rues attitrées, exploitant un territoire fixe ; type de chiffonnier privilégié ayant acheté une place
|
4911
| | █
| █
| 7
| chiffonner
| Travailler (pour le chiffonnier), faire le métier de chiffonnier
|
23350
| | █
| █
| 4
| tricage
| Trier la marchandise du chiffonnier, tri et classement du contenu de la hotte, tri sélectif des ordures
|
4910
| 1844
| █
| █
| 16
| casse-poitrine
| Alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie ; vin rouge de moindre qualité ; lieu où on le vend
|
38731
| | █
| █
| 1
| battre la semelle
| Frapper la semelle pour lui donner la forme voulue
|
4920
| | █
| █
| 5
| coureur
| Chiffonnier qui doit chercher, chiffonnier itinérant (qui n'a pas de places)
|
64
| | █
| █
| 27
| cachemire d'osier
| Hotte de chiffonnier, hotte
|
23347
| | █
| █
| 4
| piqueur
| Chiffonnier itinérant, chiffonnier de base
|
18108
| | █
| █
| 37
| bazar
| Commerce où l'on vend de tout, souvent pas cher ; marché, marché exotique, souk
|
38719
| 0
| █
| █
| 1
| avoir un pavé à la place du coeur
| Être insensible
|
38677
| 0
| █
| █
| 1
| faire le Rothschild
| Vivre comme un riche, mener grand train
|
36822
| | █
| █
| 10
| pont d'or
| Offrir une situation très avantageuse, une très bonne place, faire une proposition alléchante, offrir de l'argent en échange de qqchose ; avoir une bonne place
|
38732
| 0
| █
| █
| 1
| garenne
| Lapin des dunes et des bois
|
38722
| | █
| █
| 1
| casser un carreau profite au vitrier
| Formule populaire??
|
38680
| | █
| █
| 2
| se gratter le gosier
| Boire (de l'alcool)
|
38721
| | █
| █
| 1
| groisil
| Débris de verre ramassés par les chiffonniers
|