terrible toriaux & les terribles torriaux ; un terrible toriaux ; Terribles Toriaux ; terrib' tauriaux ; terrib'toriaux ; les terribles-toriaux ; terribles tauriaux ; (rare) terrible-torial (1914)
#nom masc.
Soldat territorial (sing. ou pl.) ; soldat de l'armée territoriale
- Pun with territoriaux ; in Normandy, taureau (bull) is named tauriau. (MAR)
- Jeu de mots. (SAIN-TRANCH)
- Expression générale, appartenant à l'arrière. (Gauthiot1916)
- Terme un peu ironique employé par ceux qui ne sont pas toriaux. (Déchelette, 28 novembre 1915 et 1918)
- Possible que cette amusante altération soit venue d'abord inconsciemment sur les lèvres de quelques illettrés, mais propagée avec pleine connaissance du calembour. (Dauzat1918)