languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire du rentre-dedans (depuis 1925) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire du rentre-dedans & faire du rentre dedans ; rentre-dedans (1925) #locution

Courtiser, draguer, séduire ; par ext. faire des propositions à qqun, l'influencer

De rentrer dedans, par métaphore « et, si l'on ose dire, anticipation » (CEL-REY) cité par (GR) /

synonyme courtiser
datation 1925 || 1925 (GR) / 1925 (GALTIER-BOISSIÈRE, La Bonne vie, 1925, p. 24 d'après CEL-REY 1980), 1927 [Elle raconte] qu'il lui a fait du rentr'dedans, mais qu'elle est trop régulière (DUSSORT, Preuves exist., 1927, dép. par ESN, 1938, p. 71) (TLFi) / 1925 (gb) /
fréquence 016
registre actuel 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2018-05-25 18:56 +1 source (+17) r7 (diff)

Citations
  • 1949 Nous ne parlâmes pas beaucoup, à peine un quoi, histoire de faire un tantinet de rentre-dedans à ces mignonnes source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
  • 1925 je rencontre un homme du milieu qui me savait aux as. Il me fait du rentre-dedans. Avec ça, plaisant, bien élevé, et puis il avait de la conversation source : 1925. La bonne vie
  • 1977 cet indigène plein de relations, fils du propriétaire d'un journal local, qui a pris Romain sous son aile protectrice et, entre deux visites de l'île, lui fait du rentre-dedans pour le décider à travailler avec lui source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1956 Ils se faisaient passer pour le frère et la soeur, Werth poussait la conscience… professionnelle jusqu'à teindre ses cheveux de la couleur de ceux de la femme, laquelle faisait du charme… –En France nous appelons ça du « rentre-dedans ». source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 2013 Quelques semaines plus tard, Béa me fait du rentre-dedans. Un coup de bête à deux dos plus tard, elle me dit : « Et alors, maintenant, on fait quoi ? » source : 2013. Moi Dodo la Saumure

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

faire du rentre-dedans existe depuis 1925 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1925 (GR) / 1925 (GALTIER-BOISSIÈRE, La Bonne vie, 1925, p. 24 d'après CEL-REY 1980), 1927 [Elle raconte] qu'il lui a fait du rentr'dedans, mais qu'elle est trop régulière (DUSSORT, Preuves exist., 1927, dép. par ESN, 1938, p. 71) (TLFi) / 1925 (gb) /

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1925 1925 1949 1955 1955 1955 1955 1956 1957 1965 1967 1969 1977 1981 2013 2015 xxxx

(:chronologie:)

Compléments