|
Bob, l'autre trésor de la langue
Vous êtes ici sur la page d'accueil de Bob, dictionnaire d'argot, de français populaire et familier. On y trouve principalement un dictionnaire d'argot en ligne nommé Bob et ses plus proches amis : messieurs les Synonymes, mesdames les Citations, sans oublier les demoiselles les Années. Et d'autres encore.
Bob et ses amis
- Dictionnaire des synonymes (français académique – argot)
- Par année de primo-attestation
- Argots spéciaux
- Morphologie
- verlan | aphérèse | suffixation | …
- Citation: +100k citations enregistrées
- Illustrations: images des notices
- Bibliographie des dictionnaires:
- Pages spéciales
Dernières notices créées
En gras les entrants dans Bob (RSS | feedburner).
| incendier | 1923
| 001
| Ébahir, épater, en mettre plein la vue |
| sleeping | 1923
| 001
| Voiture cellulaire rapide, ayant remplacé le panier à salade |
| fromage | 1923
| 001
| Pièce de cent sous ; □ accumuler des pièces de cent sous |
| bigorneur | 1923
| 001
| Vendeur de bigornette (cocaïne) |
| funèbre | 1923
| 001
| Chaussure |
| neige salée | 1923
| 001
| Cocaïne coupée (avec du talc, du sel, etc.) |
| se macaronner | - | 001
| Se battre |
| Juliette | 1950
| 001
| Prostituée |
| pastoche | 1950
| 001
| Balle (d'arme) |
| vilebrequin | 1950
| 001
| Mitraillette |
| acte | - | 001
| Acte ; premier acte (au féminin, fautivement) |
| marcher sur les traces de | - | 001
| Imiter qqun, le prendre pour modèle, suivre sa carrière, ses progrès |
| moeurs spéciales | - | 001
| Évocation d'homosexualité |
| entrer en diplomatie | 1927
| 001
| Discuter avec sa victime préalablement au vol (la mettre en confiance, obtenir des informations) |
| vingtième | 1926
| 001
| Pièce de vingt sous |
| prendre le ciel à témoin | - | 001
| Formule de certification |
| Trudaine | - | 001
| Avenue Trudaine |
| Biard | - | 001
| Bistrot où l'on joue (??) |
| blanchissecaille | - | 001
| Blanchisseuse (ou blanchisserie ?) |
| manger de l'oseille à Morain | - | 001
| Être indicateur de police, traître |
| s'habiller en peau de fesse | - | 001
| Rester nu, sans vêtements |
| du tout fait | - | 001
| Facile, sans problème, « du tout cuit » |
| boutoir | - | 001
| Homme fort et puissant (?) |
| Frise à l'oeil | - | 001
| Sobriquet (motivé par un tic à l'oeil) |
| cravate en jet d'eau | - | 001
| Façon de nouer sa cravate |
| bijou | - | 001
| Type de petit bar |
| ragot de putain | - | 001
| Ragot, parole sans valeur |
| cave | - | 001
| Poche (? plutôt la victime –gb) |
| artique | - | 001
| Article |
| famille | - | 001
| Être populaire, bon enfant (ambiance, milieu) |
Dernières notices révisées (Bob)
| chapelet | 1804
| 001
| Cercle de petites bulles qui entourent la surface d'une bonne eau-de-vie ; quand le vin laisse des gouttes (larmes, jambes) qui descendent lentement |
| cachet vert | 1773
| 006
| Cachet de bouteille de vin, indiquant sa qualité (généralement rouge ou vert) ; la bouteille ou le vin lui-même |
| brebis qui bêle perd sa goulée | 1718
| 001
| Formule : les personnes qui parlent beaucoup perdent l'occasion de faire de bonnes affaires |
| bonne comme la Vierge Marie | 1859
| 001
| Bonne, gentille, généreuse |
| bouille | 1927
| 002
| Dupe, victime, « gogo » ; client, « pigeon » |
| bouille | 1890
| 052
| Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; □ en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; □ visage sympathique ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance |
| 26163 | - | 000
| |
| bonne blessure | 1869
| 002
| Blessure pas dangereuse et qui éloigne du front |
| bon frère, frère de jubilation | 1845
| 001
| Se dit populairement d'un homme sans souci, qui aime à faire bonne chère et à se divertir |
| biribi | 1719
| 017
| Sorte de jeu de bonneteau, joué dans les foires, sur les champs de course, etc. : avec des boules dans lesquelles sont des numéros, avec des quilles creuses ou noix et boule de liège, jeu de dés ; loto |
| bien luné | 1852
| 018
| De bonne humeur, en forme, bien disposé ; ≠ de mauvaise humeur, aigri, pas en forme ; fantasque |
| go | - | 007
| Femme, jeune femme, fille |
| vernis | 1861
| 005
| ■ Souliers vernis (élégants) ; ■ (par ext.) chaussures |
| à l'embusqué | 1915
| 002
| Type de coiffure |
| chapardage | 1871
| 006
| Vol (peu important en général) |
| faire une coquille de Bergerac | - | 001
| Quand un ouvrier tailleur a fait une pièce dont les pointes de collet ou de revers, au lieu de se courber en dessous, relèvent le nez en l'air et « poignardent le ciel » |
| bien dire fait rire, bien faire fait taire | 1568
| 001
| Formule : on rit d'un bon mot, on se tait sur une bonne action |
| baladeur | 1883
| 001
| Pour un comédien, rôle dont l'intérêt n'est pas proportionnel à la longueur (ex. : le personnage qui se balade mais n'a pas une seule bonne scène), utilité |
| bain de pied | 1823
| 010
| Excédant de liquide versé pour faire bonne mesure (déborde), liquide versé en plus (dans la soucoupe) : liqueur, alcool, café, etc. ; excédant de café ou d'eau-de-vie dans soucoupe ou plateau de service ; café au lait servi dans une grande tasse |
| gueule à l'envers | 1881
| 003
| Avoir peur, être mal, être excité ; de mauvaise humeur, pas de bonne humeur |
| avoir de qui tenir | 1657
| 003
| Se dit de qqun qui a les mêmes dispositions, aptitudes que ses parents (bonnes ou mauvaises) |
| platine | 1807
| 015
| Verve, faconde, jactance, volubilité, qualité d'une personne bavarde ; langue ; □ être bavard, éloquent ; parler sans cesse ; babiller, bavarder |
| 8198 | - | 000
| |
| aujourd'hui en chère, demain en bière | 1568
| 001
| Formule : aujourd'hui en bonne santé et plein de joie, demain frappé de mort subite |
| à ta santé | 1595
| 038
| Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun |
| à la propriétaire | 1828
| 001
| Vêtement (redingote, paletot) d'un certain type (forme, qualité) |
| à croquer | 1739
| 023
| Très joli, mignon |
| vermicelles | 1847
| 004
| Veines |
| 45593 | - | 000
| |
| ribouldinguer | 1900
| 001
| S'amuser follement, faire bombance |
Quelques images pour les plus sages
