languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

de la tarte (depuis 1949) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

de la tarte & < ≠ pas de la tarte ; ne pas être de la tarte (1949) #locution

Facile, simple, aisé ; ≠ < difficile, compliqué ; pénible, pas agréable

synonyme facile, difficile
famille du [gâteau]
index Tarte
datation 1949 || ●● pas de la tarte, Marcel Hansenne, citation du cycliste Apo Lazaridès, But et Club, 04/07/1949 ; pas de la tarte, en référence à Apo Lazaridès, Marie-Louise Barron, L'Humanité, 06/07/1949 (Roland de L.) ●● de la tarte, d'une chose agréable, d'une affaire fructueuse et facile, malf., 1950 (DHAF)
fréquence 019
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-11-02 09:36 (+279) r7 (diff)

Citations
  • 1955 Mes enfants croyez moi / C'est vraiment de la tarte. / La question du détonateur / Se résout en un quart d'heure / C'est de celle qu'on écarte source : 1955. La java des bombes atomiques
  • 1969 Casser une bijouterie allemande, ce n'est pas de la tarte source : 1969. Au décarpillage
  • 1995 –Oui, mais je l'ai trouvé. […] « Ouais, je lui dis, mais ça n'a pas été de la tarte. » source : 1995. Les pieds-bleus
  • 1973 C'est pas de la tarte de chauffer une bergère qui a l'intention de vous refroidir. source : 1973. Le Savoyard et la Vaudoise
  • 1976 Mais le plus dur était passé… Tout à venir serait de la tarte à présent… source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1976 J'ai une piste qui se présente. Il s'est certainement barré par cet immeuble et je vais essayer de suivre la trace. Ce sera pas de la tarte. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1969 Marinette trouvait qu'il n'y avait pas meilleur que son Pépère sur le marché. Il était parfait… sauf pour le pognon car, là, il groumait à en devenir fatigant. C'était vraiment pas de la tarte. Il fallait se le respirer. source : 1969. Les louchetracs
  • 1955 paraît que le placard, chez eux, c'est pas de la tarte ! source : 1955. Un certain Monsieur Jacques

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

de la tarte existe depuis 1949 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● pas de la tarte, Marcel Hansenne, citation du cycliste Apo Lazaridès, But et Club, 04/07/1949 ; pas de la tarte, en référence à Apo Lazaridès, Marie-Louise Barron, L'Humanité, 06/07/1949 (Roland de L.) ●● de la tarte, d'une chose agréable, d'une affaire fructueuse et facile, malf., 1950 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1949 1954 1955 1955 1960 1963 1969 1969 1972 1973 1975 1976 1982 1982 1984 1985 1995 2002 2002 2003

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal But et Club (04/07/1949). Zoom au bas de la colonne 1.
Est-ce un écho à cet article ? On trouve cette expression dans le journal L'Humanité (06/07/1949). Double clic en haut des colonnes 1 et 2. Le 28 octobre 2023, Roland de L.

Compléments