lichette (depuis 1777) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de lichette : peu

lichette & une lichette de ; □ prendre de la lichette `(1777)` `#nom fém.`

Petit morceau, petite quantité (nourriture, boisson) ; (spécialement) verre bu chez le marchand de vins, petite quantité de liquide, ou autre ; qqchose à boire ; □ boire, chez un marchand de vin

Var. de léchette, dimin. de lèche par attr. de licher. (GR)

synonyme	peu
index	Lichette
datation	1777 \|\| ●● Rég., petit morceau de mangeaille, Un religieux, Dictionnaire roman, wallon, celtique et tudesque, 1777 (Roland de L.) ●● petit morceau (d'un aliment), Desgranges, 1821 (TLFi)
fréquence	011
registre ancien	6
registre actuel	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-11-17 20:08 (+31) (diff)

Citations

1964 moins que rien de céleri rémoulade ou une lichette de rillettes. source : 1964. Les rues de Levallois
1917 –Allons, mon lieutenant, vous prendrez bien un p'tit bout d'mon gâteau : je l'ai soigné. […] « Tenez, rien qu'ça, une lichette. » source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
1956 Je suis barbouillé comme si j'avais fait une java monstre… –Vous auriez pas une lichette à boire ? je demande au vieux violoniste. Il me dit : –Quoi ? –Boire… Un drink ! Un glass ! Un coup de rouille ! source : 1956. Fais gaffe à tes os
1958 Octavie sourit, satisfaite. Elle trempe une lichette de pain dans son lait et se met à manger à son tour. source : 1958. Chandeleur l'artiste
1830 –Et ton pain ? –Quatre sous. –Quatre sous de pain ! une lichette quatre sous ! –C'est le prix. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
1877 Mon Dieu ! ne pas avoir une lichette de pain, ni une goutte de vin dans le corps, et être prise pour une femme soûle ! source : 1877. L'Assommoir

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

lichette existe depuis 1777 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Rég., petit morceau de mangeaille, Un religieux, Dictionnaire roman, wallon, celtique et tudesque, 1777 (Roland de L.) ●● petit morceau (d'un aliment), Desgranges, 1821 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot chez Un religieux... (Dictionnaire roman, wallon, celtique et tudesque, 1777). Entrée Lisquette, léchette, colonne 1. Le 13 octobre 2023, Roland de L.

Compléments

LICHETTE, subst. fém.
Pop. et fam.
A. − Petit morceau de nourriture. Ne pas avoir une lichette de pain, ni une goutte de vin dans le corps (Zola, Assommoir, 1877, p. 775). Il mangeait le lard sur le pain, à la paysanne, une lichette contre son pouce pour éviter de le graisser (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 29).
B. − P. ext. Petit morceau, petite quantité de quelque chose. Il se baissa une seconde, pour puiser, du bout de sa brosse, dans la gamelle placée au bas de lui, une petite lichette de cirage (Courteline, Gaîtés esc., Pipe, 1891, I, p. 245).
Rem. Région. (Belgique). ,,Attache fixée à l'intérieur du col d'un vêtement, permettant de le suspendre`` (Baetens 1971, p. 349).
Prononc. : [liʃet]. Étymol. et Hist. 1821 « petit morceau (d'un aliment) » (Desgranges, Pt dict. du peuple, p. 133) ; rare av. le milieu du XIXe s. Orig. obsc. Soit dér. de licher* « lécher » ; suff. -ette (v. -et), avec infl. phonét. de lèche1* « tranche mince » (cf. FEW t. 16, p. 460b et p. 462b, note 23) ; soit plus vraisemblablement, var. de léchette « petite lèche » (dimin. de lèche1*) ; cf. aussi la forme [liʃ εta] que l'on trouve à Poncins, ainsi que les var. en -i- de lèche1, attestées pour la plupart en fr.-prov. et dans le Centre (cf. FEW t. 5, p. 373a-b). On trouve un licquette « petit morceau, bribe » en 1501 (Livre de conduite du régisseur et compte des dépenses pour le Mystère de la Passion, éd. G. Cohen, p. 164b). Bbg. Chautard Vie étrange Arg. 1931, p. 383. - Piron (M.). Les Belgicismes lex. In : [Mél. Imbs (P.)]. Trav. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, n°1, p. 301. (tlfi:lichette)

languefrancaise.net