Introduction

Bob, l'autre trésor de la langue

Illustrations / Synonyme / Morphologie / Usage / Recherche (RechercheGoogle) / RSS

dictionnaire de français arg. pop. fam. 60k+ notices, un peu moins de 100k citations, version à jour. Avec des morceaux de langue bien baveuse. 40512 modifications depuis mai 2015. Dernières notices révisées :

  • excité - Fou, énervé ; qqun de dangereux, activiste politique, extrémiste ; qqun de très indiscipliné, de dangereux par son absence de sang froid ; qqun en colère, impulsif
  • bon comme la romaine - Bon (en mauvaise part : devoir subir qqchose) : ■ être pris, arrêté ; ■ dans une situation inextricable ; dans une mauvaise situation, passible d'une punition, ne pas devoir échapper à une ennui ; ■ tué
  • salingue - ■ Sale, crasseux, salissant ; ■ (moralement) salaud, déloyal ; > insulte
  • aller planter les choux - Formule pour dire : ne pas prendre de risques ; formule de congé, se retirer ; expression de la tranquillité et du retrait d'une situation, de retraite à la campagne ; faire ses petites affaires(?)
  • bouffer sa retraite - Être à la retraite, vivre de sa retraite (?)

Argot, les documents

Bibliographie des dictionnaires / Bibliographie littéraire / Média

documentation des sources argotiques. Majoritairement, des notices bibliographiques. Dernières pages révisées :

Histoire de la langue française

Sur l'histoire de la langue française. D'hier à aujourd'hui.