boye #nom masc.
Forçat au bagne qui fait office de bourreau, forçat chargé d'appliquer une peine corporelle à un forçat (bastonnade) ; flagelleur du bagne ; gardien
- Vient de l'italien boja (duCP, 238)
- Vieux mot qui désignait le bourreau du bagne ; en ital. boja = bourreau littéralement : serviteur, sergent ; en holl. bode : domestique (TIM cité par DEL)
- Rabelais s'est servi de ce mot dans le sens de Bourreau (Peschier 1852)
- Viendrait du fourbesque boya pour désigner le bourreau. Mot donné dans Vidocq, 1836. (Armand2012)