languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

peur bleue (depuis 1846) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

peur bleue & avoir une peur bleue ; foutre une trouille bleue ; filer une trouille bleue (1846) #locution

Peur, forte peur

synonyme avoir peur
index Peur, Bleu
datation 1846 || ●● La Presse, 1846 (Roland de L.) ●● Vizentini, Derrière la toile, 1868 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 020
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-06-25 03:48 +1 source (+16) r10 (diff)

Citations
  • 1947 Une petite fille néanmoins qui avait faim de la vie et que raidissait « une peur bleue » de la vie, pour employer un mot de ma mère source : 1947. Lettre à mon juge
  • 1931 Leur sale gosse ne peut pas passer une seule fois sans fiche un coup de poing dans ma porte ou siffler dans ma serrure. Il me fait des peurs bleues. Je sursaute à tous les coups source : 1931. Mal loti
  • 1953 Elle n'avait pas gueulé parce qu'elle était jeune dans le métier et que ce mec lui avait foutu une trouille bleue. source : 1953. De la boue et des roses
  • 1968 Busacca avait une peur bleue de l'avion. source : 1968. Histoires de... boxe
  • 1900 Ces paysans ont une peur bleue de comparaître en justice. source : 1900. Mémoires de Rossignol
  • 1887 Je suis passé en effet […] à l'étude de l'avocat le plus en vogue de Nouméa avec 300 fr. par mois et la promesse d'en avoir 400, aussitôt que je serai au courant du travail. Il est fort ingrat et bien nouveau pour moi, ce travail de basoche, et j'avais une peur bleue de ne pouvoir jamais arriver à le faire convenablement. source : 1887. Le monde des prisons
  • 1906 Ça c'est ma veine : Mon poivrot de mari me fait des peurs bleues avec sa congestion… De plus, j'ai un tuyau, et je ne peux pas le jouer. source : 1906. Dans un fauteuil

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

peur bleue existe depuis 1846 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● La Presse, 1846 (Roland de L.) ●● Vizentini, Derrière la toile, 1868 (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1846 1877 1887 1887 1900 1906 1911 1926 1931 1935 1947 1948 1953 1960 1968 1976 1982 1982 1999 2011 xxxx

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Vizentini (Derrière la toile, 1868). Le 11 mars 2022, Roland de L.
Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine pour signaler une attestation antérieure, dans le journal La Presse (04/12/1846) Double clic aux 3/4 de la colonne 4. Le 14 septembre 2022, Roland de L.

Compléments