le jeu ne vaut pas la chandelle & le jeu n'en vaut la chandelle ; > ≠ le jeu en vaut la chandelle ; l'enjeu en valait la chandelle #locution
Quand le risque est trop élevé, quand il y a plus à perdre qu'à gagner ; quand quelque chose n'est pas rentable ; > ≠ quand un risque mérite d'être couru, quand un effort mérite d'être fait
- Le « jeu » est « toute activité où l'on a besoin de s'éclairer ». (Rey-Chantreau)