languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

courir sur l'haricot (depuis 1894) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

courir sur l'haricot & courir sur le haricot ; taper sur l'haricot (1894) #locution

Ennuyer, importuner, agacer, emmerder

  • (GR) le classe sous haricot (pied/orteil) avec renvoi à casser les pieds.
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme importuner
famille courir (agacer)
index Courir, Taper, Haricot
datation 1894 || ●● D'abord, oùs que s'passait l'action ? Impossible d'être fixé : j'ai beau me creuser le caillou, c'est comme des frites ! Ça me court rien sur l'haricot, c't'affaire-là, Phalène, Soirée parisienne – Les ruffians de Paris, Le Voltaire, 26/12/1894 (Roland de L.)
fréquence 013
registre ancien 8
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-08-12 10:18 (+401) r5 (diff)

Citations
  • 1912 J'veux être libre de prendre de l'agrément quand ça m'chante et de gazouiller kif-kif les petits oiseaux sans que des margoulins viennent me courir sur l'haricot source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1925 Mes petits agneaux, vous attigez la cabane en ce moment et vous commencez à me courir sur le haricot ! source : 1925. Mon curé chez les pauvres
  • 1915 –Oh ! ils commencent à nous courir su l'haricot ! source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
  • 1928 Tu voudrais, peut-être bien, que j'y fournisse aussi les petits verres à l'oeil !… Et pis quoi encore !… Des clients de votre numéro, ça commence à me taper sur l'haricot… source : 1928. La racaille
  • 1911 voilà que ta bergère se mettait à glousser : « Pas ce soir, mon gros loup : j'ai une de ces migraines, vois-tu !… » La vraie vérité, mon vieux, c'est que ta glatouse commençait à lui taper sur l'haricot source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1960 Le pitaine à qui je rends compte un peu plus tard de cette réclamation me répond ce qui suit : « Elle commence à me courir sur l'haricot, cette vieille toupie parfumée. […] » source : 1960. Chass'bi
  • 1960 Les bonshommes souhaitent remonter au casse-pipes pour qu'on leur fiche enfin la paix. Ils espèrent là-haut ne plus voir ce Trouffignac de malheur qui commence à leur courir sur l'haricot. source : 1960. Chass'bi

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

courir sur l'haricot existe depuis 1894 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● D'abord, oùs que s'passait l'action ? Impossible d'être fixé : j'ai beau me creuser le caillou, c'est comme des frites ! Ça me court rien sur l'haricot, c't'affaire-là, Phalène, Soirée parisienne – Les ruffians de Paris, Le Voltaire, 26/12/1894 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1894 1960 1935 1912 1899 1981 1920 1951 1925 1921 1915 1918 1928 1911

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve "courir sur l'haricot" dans le journal Le Voltaire (26/12/1894). Double clic au 1/4 de la colonne 4. Le 29 juillet 2024, Roland de L.

Compléments