languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ne pas y aller avec le dos de la cuiller (depuis 1892) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ne pas y aller avec le dos de la cuiller & ne pas y aller avec le dos de la cuillère ; pas avec le dos de la cuillère ; (pas avec un dos de cuillère) (1892) #locution

Être rude, brutal, direct, y aller franchement, brutalement, en force, agir sans ménagements, sans modération ; voir en grand, être excessif, demander beaucoup

synonyme sévère, abuser, brutal
index Dos, Cuiller
datation 1892 || Le Grelot, 1892 (Roland de L.) / Pergaud, conférence, 1914 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 014
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-07-24 14:19 (+348) r4 (diff)

Citations

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

ne pas y aller avec le dos de la cuiller existe depuis 1892 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Le Grelot, 1892 (Roland de L.) / Pergaud, conférence, 1914 (Enckell, DHPFNC)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1892 2016 1960 1976 2002 1911 1975 1927 1927 1925 1961 1944 1954 2007 1956

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Grelot (01/01/1892). Zoom au milieu de la colonne 4. Le 6 juin 2022, Roland de L.

Compléments