languefrancaise.net

“Le parler flic, dans Place Beauvau - La face cachée de la police”

Le parler flic, dans Place Beauvau - La face cachée de la police, de RECASENS Olivia, DÉCUGIS Jean-Michel, LABBÉ Dominique (2006) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

année R1 R2 nb vedette sens
002 4001 Le système de mesure statistique de l'activité policière
001 aplatir Interpeller en plaquant au sol
6 004 bâtonite Quand on fait du rendement pour les statistiques, quand la quantité prime ; faire du chiffre, càd, pour un service de police, additionner les faits constatés ou bâtons
1935 9 9 021 baveux Avocat
9 013 beau mec Truand d'envergure, criminel, voyou, type de voyou de qualité supérieure, voyou solide
9 017 bleu Policier, gendarme ; la police en tenue ; les forces de l'ordre en général ; gardien de la paix chargé de faire le ramassage des clochards
6 014 boeuf carotte IGS, police des polices, ceux qui surveillent les policiers
9 006 boeufs IGS, IGPN : police de la police ; policier de la police des polices ; □ travailler à l'IGS
8 038 cage ■ (carcéral) Prison, cellule ; ■ (police) cellule ou cellules dans commissariat, cellule de garde à vue ; (carcéral) cellule collective d'attente ; > couvent
7 048 client ■ La personne à qui on a affaire, individu auquel on s'intéresse, dont on a la charge : truand, délinquant, suspect, personne qui fait l'objet d'une procédure policière (pour policier) ; blessé (pour infirmier) ; dupe (pour escroc) ; condamné à mort (pour bourreau) ; ■ type, individu, homme ; ■ amant qui paye ; ■ (spécialement) individu excentrique
1988 6 006 coup d'achat Fait pour un policier d'acheter qqchose d'illicite pour le profit de son enquête, quand les policiers se font passer pour des acheteurs potentiels pour permettre interpellations, ou qu'ils utilisent un indic pour l'achat
6 002 coup de vente Pratique interdite qui consiste à faire vendre de la drogue par un indic pour appâter un trafiquant
9 009 cousin Indicateur de police, informateur
6 006 C.R. Commission rogatoire
9 015 crâne Truand arrêté, criminel important, voyou d'envergure ; personne interpellée en flagrant délit ; □ appréhender qqun, faire une arrestation, une interpellation ; □ faire gonfler les chiffres, les statistiques ; □ livre des arrestations (avec photos)
001 crapauds Les jeunes de banlieue
7 3 056 dealeur ■ Revendeur de drogue, trafiquant de drogue (plutôt local, d'envergure modeste, par opposition au trafiquant, de plus grande envergure) ; ■ (par ext.) vendeur (vêtements, etc.)
004 discret Petit micro, équipement de communication miniaturisé (police)
6 006 dispo Ensemble des forces policières mises en places pour une action (surveillance, interpellation)
9 9 033 emballé Être arrêté, être pris d'autorité (prostituée, etc.)
6 002 faire bouger Inciter une personne que l'on surveille à se déplacer, par exemple pour repérer sa cache
001 faire chanter le rossignol Ouvrir la serrure (avec un rossignol ?)
6 003 faire l'environnement Lister tous les contacts d'un suspect ; faire des recherches sur qqun, son milieu
1829 6 2 091 filature Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; □ suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; □ agence de surveillance
1912 9 9 024 filoche Filature ; être suivi ; suivre qqun, faire une filature, filer ; □ contre-filature ; □ en première position (dans une filature à plusieurs)
1953 6 6 033 flag ■ Personne interpellée en flagrant délit ; ■ flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ type de brigade policière
1883 8 8 042 flicard Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue) ; > inspecteur en civil, policier en général
6 006 G.A.V. Garde à vue ; □ placer en garde à vue
7 008 gomme à effacer le sourire Matraque
1894 7 6 071 indic ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
6 001 J.V. Un jeune violent
8 7 017 maison Poulaga Police, l'ensemble de la police ; préfecture de police ; (prison)
001 matériel de secteur Expression utilisée chez les CRS pour désigner les «filles faciles»
7 016 perquise Perquisition ; □ mandant de perquisition ; □ perquisitionner
10 005 perquisition mexicaine Perquisition illégale faite en dehors des heures légales avec PV antidaté ; visite domiciliaire en dehors de tout cadre légal, sans commission rogatoire signée par magistrat ; lorsqu'un service de police entre sans y être autorisé dans un domicile pour y poser micros, caméras... ; perquisition illégale de policiers corrompus qui volent les voyous
1920 8 8 022 pinces Menottes ; □ passer les menottes, menotter ; □ enlever les menottes
002 polprox Police de proximité
003 prélime Enquête préliminaire, dite d'initiative ; agir en préliminaire, càd à la demande du parquet, avant qu'un juge ne délivre une CR
1406 4 4 041 rossignol Outil pour crocheter les serrures (fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes) ; > voleur au crochet ou à la fausse clef
10 10 031 sauter Arrêter, interpeller, attraper, appréhender ; □ se faire prendre, se faire arrêter
6 6 007 savonnette Unité pour hachich (en forme de bloc), quantité de cannabis (250 grammes)
10 10 046 serrer ■ Emprisonner ; < ■ interpeller, arrêter ; prendre, trouver qqun ; □ se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; □ faire arrêter ; □ pris, arrêté
9 011 soum Sous-marin : camionnette équipée pour surveillance, véhicule banalisé de type estafette que la police utilise pour ses surveillances
9 012 sous-marin Camionnette équipée pour surveillance, véhicule aménagé de type estafette pour les surveillances, où les policiers peuvent planquer
9 011 taulier Chef de la police : commissaire de police, chef d'un service de police, chef du district de la police judiciaire
001 TK Un commandant, en référence à l'indicatif radio utilisé
9 008 tonton Indicateur, informateur (de policier) ; □ mon informateur
1884 9 8 048 tricard ■ (hist.) Condamné frappé d'une interdiction de séjour : interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (moderne, par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart, être exclu ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable ; □ se faire exclure
1878 10 10 023 trique ■ Surveillance, en surveillance, surveillance de la haute police (remplacée par interdiction de séjour) ; ■ interdiction de séjour, interdiction de territoire ; □ être sous surveillance ; □ sobriquet de tricard
017 trique Matraque ; coup de bâton ; au fig., pour évoquer la dureté, la violence
9 006 zonzons Les écoutes téléphoniques ; mettre sur écoutes