languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

fier-à-bras (depuis 1330) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fier-à-bras & Fierabras (1330) #nom

Fanfaron, rodomont, crâneur, prétentieux ; homme brutal, à la virilité accentuée, homme puissant

  • Ce mot vient de Guillaume Fierabrach, c'est à dire, Bras de fer, qui estoit frere de Robert Guiscard qui conquit la Sicile, & estoit un fort vaillant homme. (FUR)
  • Du n. propre d'un géant sarrazin des chansons de geste (XIIe, XIIIe), p.-ê. formé sur fera bracchia «bras redoutables», d'après fier, fière ou (Guiraud) sur l'impératif de férir « frapper ». (GR)
  • Tiré de Fierabras, nom propre d'un géant sarrasin des chansons de geste ; titre d'une chanson de geste de ca 1180 du nom du héros. L'étymol. du mot est controversée : la trad. lat. fera brachia « bras redoutables » du moy.-âge, est peut-être une interprétation de savant (v. l'éd. de A. Kroeber et G. Servois, pp. XI-XII).

synonyme fort, prétentieux, fanfaron
index Fier, Bras
datation 1330 || ●● Fierabraz, fanfaron, G. de Roussillon, ca 1330 (TLFi)
fréquence 011
registre ancien 5
registre actuel 4
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-06-22 02:41 (-1) r2 (diff)

Citations
  • 1953 des fiers-à-bras rogues avec la menue gradaille, mais placides et cois devant le moins dangereux des adjudants source : 1953. Allons z'enfants
  • 1836 je voudrais que vous vinssiez m'attendre dans quelque passage assez difficile, avec deux ou trois fier-à-bras que vous auriez mis dans votre manche, et que vous nous demandassiez la bourse ou la vie source : 1836. Mémoires d'un condamné ou la vie de Collet
  • 1648 Devant ce Fanfaron, devant ce Fierabras / Qu'à peine je cognois, qui ne me cognoit pas source : 1648. L'intrigue des filous

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

fier-à-bras existe depuis 1330 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Fierabraz, fanfaron, G. de Roussillon, ca 1330 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1330 1648 1832 1836 1845 1866 1952 1953 1954 1954 1960 1998

Compléments