languefrancaise.net

définition : ne pas être à son affaire

ne pas être à son affaire
Être dans une situation inconfortable, rencontrer des difficultés ; ≠ faire qqchose que l'on connaît, être compétent

ne pas être à son affaire & ≠ être à son affaire #locution

Être dans une situation inconfortable, rencontrer des difficultés ; ≠ faire qqchose que l'on connaît, être compétent

↓ fréquence : 009

Citations
  • 1932 Resté seul, Vidocq dut convenir qu'il n'était pas à son affaire. Deux personnes venaient d'être tuées. Si la bande tombait aux mains de la justice, c'était l'échafaud qui le menaçait source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
  • 1944 Desouches, […] cuisinier de son métier […] est à son affaire. Penché sur ses marmites, il a l'air, […] d'un professeur d'Oxford déchiffrant un texte difficile. source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
  • 1915 Les deux turcos qui nous accompagnent sont vraiment merveilleux. Ils se sont aplatis sur l'herbe et glissent en s'aidant des coudes, sans faire le moindre bruit. Ah ! ces sacrés Arbis ! Ils sont à leur affaire quand il s'agit d'une reconnaissance. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1915 Toi qui aimes les bois, ma chère femme, tu serais à ton affaire auprès de moi dans une grande forêt d'une quinzaine de kilomètres source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
  • 1871 Ah ! nom de dieu ! ils se battent crânement les, les bougres qui s'enrôlent comme francs-tireurs. Et la Commune doit être bougrement contente d'eux ! Quand il s'agit de reprendre une barricade, les jean-foutres versailleux ne sont pas à leur affaire ! source : 1871. Le Père Duchêne (59)

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1871 1900 1915 1915 1932 1944 1953 1955 2012

Compléments