languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

apporter sur un plateau (depuis 1886) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

apporter sur un plateau & offrir sur un plateau ; servir sur un plateau ; amener sur un plateau ; comme sur un plateau ; apporter sur plateau d'argent ; servi sur un plateau ; ≈ offrir sur un plat d'argent (1886) #locution

Livrer, présenter, offrir, donner sans qu'il y ait d'effort à faire, sans contrepartie ; recevoir qqchose sans effort ; facile à atteindre

synonyme facile
index Plateau
datation 1886 || ●● À moins que les commerçants et les industriels ne s'imaginent qu'on viendra leur apporter sur un plateau, les capitaux pouvant leur être nécessaires, en leur offrant par dessus le marché de leur payer un intérêt, que peuvent-ils désirer de mieux ?, Gil Blas, 23/01/1886 (Roland de L.)
fréquence 012
registre ancien 5
registre actuel 4
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-10-22 12:00 (-41) (diff)
35001.jpg: 401x576, 66k (2011-08-17 01:44)

Citations

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

apporter sur un plateau existe depuis 1886 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● À moins que les commerçants et les industriels ne s'imaginent qu'on viendra leur apporter sur un plateau, les capitaux pouvant leur être nécessaires, en leur offrant par dessus le marché de leur payer un intérêt, que peuvent-ils désirer de mieux ?, Gil Blas, 23/01/1886 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1886 1904 1946 1954 1957 1965 1966 1973 1990 2006 2006 2007 2019

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Gil Blas (23/01/1886). Double clic aux 3/4 de la colonne 3. Le 8 octobre 2024, Roland de L.

Compléments