languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler (depuis 1796) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler & retourner votre langue sept fois dans sa bouche ; tourne ta langue sept fois dans ta bouche avant de parler ; tourner sept fois sa langue dans sa bouche ; tourner plusieurs fois sa lavette dans sa gueule ; ≈ tourner sept fois sa pince avant de casser (1796) #locution

Formule : réfléchir avant de parler, bien penser à ce qu'on va dire

synonyme réfléchir
index Tourner, Sept, Langue, Bouche
datation 1796 || ●● tourner sept fois leur langue avant de vous accuser, Mévolhon, ex-constituant de 1789, ex-vendémiariste, a Fréron, ex-orateur du peuple, ex-conventionnel, ex-proconsul., 1796 (gb)
fréquence 008
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-03-12 16:18 (+193) r4 (diff)

Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler existe depuis 1796 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1796 1998 1999 1926 1938 1963 1889 1880 1911

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve une formule très voisine dans le journal Le Figaro (27/07/1831). Zoom au 1/3 de la colonne 1. Le 17 janvier 2024, Roland de L.

Compléments