il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler

registre ancien : 3 registre moderne : 3 fréquence : 7

il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler

& retourner votre langue sept fois dans sa bouche ; tourne ta langue sept fois dans ta bouche avant de parler ; tourner sept fois sa langue dans sa bouche ; tourner plusieurs fois sa lavette dans sa gueule

locution

Formule : réfléchir avant de parler, bien penser à ce qu'on va dire

Synonyme : réfléchir, penser

1938 Faut tourner plus d'sept fois sa langue… Videz pas votr' sac d'un seul coup. 1938. La grosse galette (Comédie gaie en trois actes) 1963 Donnez-moi un conseil, mais avant, retournez votre langue sept fois dans votre bouche, car pour moi c'est très grave. 1963. Les perles de Vénus 1880 Au début, je tournai sept fois ma langue dans ma bouche avant de commander une corvée. 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique 1911 devant elle, je tournais plusieurs fois ma lavette dans la gueule pour ne lui bonnir que du langage propre, à la mie de pain… 1911. Le journal à Nénesse <4 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 822