languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ben voyons ! (depuis 1902) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ben voyons ! & ben voyons... ; ben, voyons ; ben voyons (1902) #locution

Évidemment ironique, oui ironique, expression d'incrédulité, de doute, d'agacement

synonyme incrédulité
index Voir
datation 1902 || ◊ Le Petit Journal, 01/04/1902 (Roland de L.)
fréquence 011
registre ancien 6
registre actuel 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-10-08 18:04 (+66) r2 (diff)

Citations
  • 1988 –Tu devrais tout faire sauter […] Et veiller à ce qu'elle soit bien morte. –Ben voyons ! railla l'Éxécuteur. Je devrais aussi la dissoudre dans la chaux vive ? source : 1988. L'exécuteur - Fleuve de sang en Amazonie
  • 1998 il rencontre Gerry, son ami avec qui la Marquise [dealeuse] avait rendez-vous. Gerry n'a aucune hésitation : « Tu l'as vue toi aussi ! –Oui, mais pour moi c'est terminé, c'est juste aujourd'hui. –Ben, voyons, répond Gerry […] » source : 1998. Trente ans de sursis
  • 1994 Tiens, regarde comme c'est beau, la campagne au lever du soleil. Tu sais, en fait, les chasseurs sont des poètes ! –Ben voyons ! source : 1994. Manu. Le danger public
  • 2012 Ben voyons ! Comme si elle n'était pas dupe de ses insinuations ! source : 2012. Des clous dans le coeur

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

ben voyons ! existe depuis 1902 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ Le Petit Journal, 01/04/1902 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1902 1963 1980 1982 1988 1989 1994 1998 1998 2011 2012 2015

Discussion (compléter)
Compléments