ben voyons ! < ben voyons... ; ben, voyons ; ben voyons >
Évidemment ironique, oui ironique, expression d'incrédulité, de doute, d'agacement
ben voyons ! (depuis 1902) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1988–Tu devrais tout faire sauter […] Et veiller à ce qu'elle soit bien morte. –Ben voyons ! railla l'Éxécuteur. Je devrais aussi la dissoudre dans la chaux vive ? source : 1988. L'exécuteur - Fleuve de sang en Amazonie -
1998il rencontre Gerry, son ami avec qui la Marquise [dealeuse] avait rendez-vous. Gerry n'a aucune hésitation : « Tu l'as vue toi aussi ! –Oui, mais pour moi c'est terminé, c'est juste aujourd'hui. –Ben, voyons, répond Gerry […] » source : 1998. Trente ans de sursis -
1994Tiens, regarde comme c'est beau, la campagne au lever du soleil. Tu sais, en fait, les chasseurs sont des poètes ! –Ben voyons ! source : 1994. Manu. Le danger public -
2012Ben voyons ! Comme si elle n'était pas dupe de ses insinuations ! source : 2012. Des clous dans le coeur
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
ben voyons ! existe depuis 1902 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Le Petit Journal, 01/04/1902 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1963. Cap pour "Gemini" (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1980. Pour venger Pépère (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1982. Qui vous parle de mourir ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1988. L'exécuteur - Fleuve de sang en Amazonie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1989. La vacation (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1994. Manu. Le danger public (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1998. Il faut tuer René Dousquet ! (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1998. Trente ans de sursis (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2012. Des clous dans le coeur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2015. Phi Prob (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette formule dans Le Petit Journal (01/04/1902). Double clic au bas de la colonne 2. Le 26 août 2023, Roland de L.