tirage

registre ancien : 7 fréquence : 9

tirage

& y avoir du tirage

n.m.

Difficultés, empêchements, retard ; opposition, conflit ALL : Schwierigkeit

Synonyme : problème, difficulté, ennui, embarras, désaccord

1844 Sa clientèle ?… Ah ! dame !… dans le commencement, il y a eu du tirage… mais, maintenant, ça boulotte, surtout depuis qu'il a mis une queue à son nom… 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard
1982 on apprit qu'il y avait du tirage au gouvernement. Tous les ministres n'étaient pas d'accord sur un projet que plusieurs qualifiaient de regrettable, de nuisible, et, par-dessus le marché, de complètement idiot 1982. Histoires de la nuit parisienne
1901 nous allons à Saint-Germain-en-Laye, en passant par Versailles. Je suis sûr qu'il y aura du tirage pour revenir, surtout si on a bien déjeuné, car le soleil commence à taper dur. [04/04/1867] 1901. Une famille militaire de la Corrèze - Les d'Algay (1793-1870) - Joseph d'Algay, lieutenant d'infanterie de marine (1865-1870)
1915 –Ils sont nombreux ? –J'te crois… un bataillon, au moins… mais à nous, on peut les « avoir ». –C'est que malheureusement, il y en a encore devant nous… […] –Oh ! alors, va y avoir du tirage… car faut pas compter sur l'artillerie… 1915. Les poilus de la 9e
1839 il y a du tirage, fièrement de tirage, quand on joue des pièces du directeur. –Qu'entendez-vous par tirage, monsieur… l'approbateur ? –Pardieu ! ça tire quand ça ne roule pas, et les mélodrames de M. Dennery ne vont pas comme sur des roulettes. 1839. Argot dramatique (2 articles), dans Le Monde dramatique

<5 citation(s)>

− P. méton. Résistance rencontrée lors du tirage/déplacement par traction; difficulté qu'on rencontre, peine qu'on éprouve. C'est difficile, allez!... Il y a là, pour faire passer votre artillerie, autant de tirage que pour le Premier Consul dans les Alpes (Balzac, Splend. et mis., 1844, p. 242). Au fig., fam. Opposition, résistance que rencontre une affaire; difficultés qu'elle présente. Autrefois, il avait eu joliment du tirage. Mais le travail menait à tout (Zola, Assommoir, 1877, p. 493).Il avait compris qu'il y avait, de la part des parents d'Henriette, quelque tirage (L. Daudet, Am. songe, 1920, p. 88). Il y a du tirage. L'affaire est pénible, difficile. Diable! dit Rodolphe, dix francs, et rien que huit jours devant moi pour trouver ce million. Il y aura du tirage; mais c'est égal, ma cousine aura son bouquet (Murger, Scènes vie boh., 1851, p. 103). (tlfi:tirage) /

  • tirage (il y a du -) loc. phrast. non conv. ÉVÉN. "fig. : il y a des difficultés" - PR[72], 1846 ; FEW (6, 400b), Balzac ; TLF, cit. Murger, 1851 ; L, 1872, Reybaud ; DG, ø d.
    • 1842-43 - «Et quand il faut donner la pâtée à une famille de sept personnes [...] il y a du tirage !» E. Sue, Les Mystères de Paris, II, 132 (Fayard) - IGLF
    • 1844 - «Ah ! dame... dans le commencement, il y a eu du tirage.» Labiche, Deux papas très-bien, I, v - P.S. (bhvf:tirage) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 777