languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

La lanterne de Boquillon

La lanterne de Boquillon, de HUMBERT Albert (mai 1879) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

65 entrées au total
0 entrées pour 1879

année R1 R2 nb vedette sens
5 5 039 abattre Faire beaucoup d'ouvrage, beaucoup travailler, travailler bcp en peu de temps, être très productif au travail ; parcourir une distance
5 006 à la fin des fins Ponctuation orale d'un raisonnement, finalement, exclamation d'agacement ; à la fin
7 010 alorss Alors, alors (Marseillais, populaire, etc.)
1518 4 4 026 à tire-larigot En abondance, beaucoup, à bouche que veux-tu ; boire abondamment
●● avant 1518 (Sermons) ; boire à tyrelarigot, Rabelais, 1532 (TLFi)
5 001 avoir de l'ouvrage sur la planche Avoir du travail à faire
0 004 avoir le nez long Désappointer ; être embarrassé, vexé ; être déçu, dépité
1686 5 4 034 avoir une dent contre qqun Avoir de la rancune, en vouloir à qqun
●● Prov. Avoir une dent contre quelqu'un, c'est le haïr. Et avoir une dent de lait contre quelqu'un, c'est le haïr depuis long temps, Furetière, Second factum, 1686 (gb) ●● Garder une dent, Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb)
1170 4 4 170 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
●● 1170 et autres après 1200 (TLFi)
001 baisser le dos Subir, souffrir, supporter
002 brouf ! Interjection (de soudaineté?), de l'événement inattendu
Absent de Enckell & Rézeau, Dict. des onomatopées /
1512 5 6 017 cafard Prêtre ou moine hypocrite, bigot hypocrite, faux dévot ; ecclésiastique, clérical, frère Ignorantin ; hypocrite
caphar, faux dévot, Thénaud, Voy. d'Outremer, 1512 (TLFi)
1861 7 7 036 ceusses Ceux, celles, tous ceux, toutes celles ; de ceux ; ceux ; ceux-là
●● À ceusses qui, les ceusses qui, 1861 (gb) ●● Les ceusses, Molènes, La jambe d'Irma, 1879 ; quelques attestations dialectales plus anciennes : Mons 1841, Metz 1876 (Enckell, DHPFNC)
1873 6 004 cléricafard (anticléricalisme) Religieux, membre du clergé ; ce qui est relatif à la religion
●● Un petit, tout petit journal cléricafard, que la pudeur la plus élémentaire nous défend de nommer, se plaint parce que la police a osé porter la main sur un individu qui débitait sans autorisation des numéros de sa marchandise sur la voie publique. Nous nous étonnons comme lui que la police se soit mêlée de cette affaire, car évidemment c'était là une question de voirie, Le Progrès, 08/02/1873 (Roland de L.)
0 0 001 cléricalisse Cléricalisme
5 001 comme des mâtins Intensif
4 064 dans le tas Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
1548 4 5 036 de ce calibre Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance
1548 (GR) /
004 dessur Sur, dessus
1612 003 drelin-drelin Onomatopée de la cloche ; onomatopée de la sonnerie de téléphone
Cité dans Enckell & Rézeau, Dict. des onomatopées, 1612 /
1552 7 5 023 du même tonneau Semblable, équivalent, identique, pareil, la même chose, du même genre, du même niveau (souvent péj.)
●● d'un autre tonneau, 1552 (GR)
1535 7 6 044 écrabouiller ■ Écraser grossièrement, aplatir, anéantir, détruire, réduire en bouillie ; s'écraser, s'aplatir ; ■ (fig.) vaincre, réduire à néant ; surpasser, vaincre largement
●● escarbouiller, Rabelais, 1535 ; escrabouiller, Ronsard, 1578 (TLFi)
002 embistrouiller Manoeuvrer, manipuler(??) ; gêner, contrarier
003 enfin final Enfin, finalement
7 5 041 en plan ■ Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher ; ■ laisser inachevé, interrompre un travail non fini ; □ échouer, ne pas arriver à (sexuellement : ne pas bander) ; □ abandonné en cours ; être en cours, inachevé
002 entre nous soit dit Locution
1852 7 013 envoyer à la balançoire Envoyer promener qqun, éconduire, renvoyer, donner congé, se débarasser de qqun ou de qqchose ; refuser ; bousculer
●● Le Tintamarre, 30 mai 1852 (gb) ●● pop., éconduire, 1858 (DHAF)
5 015 épastrouillant Extraordinaire, exceptionnel, incroyable, remarquable, étonnant ; drôle, amusant
3 4 026 être de la partie Être du métier, spécialité professionnelle, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu
3 3 084 fermer les yeux Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire par complaisance, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
4 129 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
7 009 gensses Gens
007 la porte Le renvoi, le congé
7 020 mâtin Se dit des hommes grossiers, mal bâtis de corps ou d'esprit ; insulte générale ; formule péjorative ; individu (bougre) ; homme rusé, expert en toutes choses ; □ femme forte, énergique, solide ; gaillarde qui n'a pas peur des hommes
1791 7 018 mâtin ! Juron, exclamation
●● 1791 (Enckell, Jurons)
1214 012 menterie Mensonge
1214 (GR1) /
1842 024 nom de nom ! Juron, exclamation
1848 (GR2) / 1842 (Sue), d'après Enckell, Dict. des jurons /
1790 7 6 041 nom d'un chien ! Juron, interjection, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise
●● 1790 sous cette forme ; antérieurement sous d'autres formes (Enckell, Dict. des jurons, 1994) ●● 1792 (gb)
1789 7 7 015 nom d'une pipe ! Juron, expression de surprise, exclamation
●● 1789 (Enckell, Dict. des jurons)
0 0 001 obéir comme un petit garçon Obéir servilement
1765 7 7 058 palper Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
●● 1765 d'après Brunot (GR)
1727 4 4 109 par exemple ! ■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement
●● en fin de phrase, Marivaux, 1727 ; ah par exemple, Dorvigny, 1782 (Enckell, DHPFNC)
1460 2 5 079 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
●● 1460 (GR)
6 5 102 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
0 0 001 patrafouillerie Manigance, irrégularité de procédure
007 pour lorss Pour lors, alors
003 qué malheur Interjection
7 7 022 quéque Quelque, quelques ; quelque chose ; parfois ; quelques-uns ; quelque temps
003 raide Intensif : beaucoup ; □ mot d'intensité
3 3 006 retrousser ses manches Travailler, travailler (physiquement), appel à l'effort, participer, avec idée d'effort et d'implication
1739 7 009 sacrédié ! Juron
●● 1739 (Enckell, Jurons)
1790 7 006 sacré nom ! Juron
●● sacre non pas d'un chien, 1750 ; sacrenonn, 1773 ; sacré nom (subst.), sacré nom de X, 1790 (Enckell, Jurons)
0 0 001 sagournerie Type d'arnaque, de fraude
0 0 001 Sainte Brandouille ?
1789 7 4 017 sainte journée Journée, toute la journée (avec valeur expressive, avec d'intensité, souvent en mauvaise part)
●● Cahier des plaintes et doléances des Dames de la halle, 1789 (Roland de L.) ●● Journal des Halles, 1790 (Enckell, DHPFNC)
7 001 se creuser les boyaux de la cervelle Réfléchir
1807 7 7 011 se fouler la rate Se donner du mal, travailer, faire des efforts, faire du zèle, travailler beaucoup ; < ≠ ne pas faire d'efforts, ne pas se donner de mal, sans se fatiguer, paresser, être lent, en prendre à son aise
●● se fouler la rate, faire des efforts, Hautel, 1808 ; ne pas se fouler la rate, 1842 (TLFi)
0 0 001 s'engouler S'accumuler?
7 004 si tellement Tant que ça, beaucoup
001 si X la sainte Vierge n'est pas une femme Formule
002 tonnerrement Très, beaucoup
6 5 023 tout plein Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli, très amusant
001 traîneur de goupillon Clérical
1868 7 014 turellement Naturellement, oui, bien sûr, bien entendu, évidemment
Lanterne de Boquillon, 1868 (Roland de L.)
004 vobiscum Membre du clergé ; (sobriquet (d'un ancien séminariste))
013 voui Oui affecté