languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

donner la main – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

donner la main & donner la main à ; donner les mains à #locution

■ Aider, participer, collaborer ; ■ accepter, consentir

synonyme aider
index Donner, Main
fréquence 009
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2021-12-08 13:15 (+37) r5 (diff)

Citations
  • 1757 Il commença à m'exagérer l'envie qu'il avait de me rendre service, ajoutant qu'il en avait imaginé un moyen, qui lui réussirait certainement, pour peu que j'y donnasse les mains. source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil
  • 1757 Écrivez, lui dit-il, au ministre de votre Cour, qu'il vous ordonne de les faire sortir secrètement de Dunkerque par mer. J'y donnerai les mains, et la chose sera facile et sans danger. source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil
  • 1916 Et comme il fallait couper un pignon pour faire la part du feu, il courut donner la main aux compagnons. source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
  • 1945 Pendant que je suis là, à travailler, vous bouffez tout ! Vous pourrez toujours crever avec vos carrioles, c'est pas moi qui viendrai vous donner la main ! source : 1945. Quelques-uns des chars. 1939-1940
  • 1982 Bébert avait commencé par l'atelier : il avait touché un peu à tout, aidé les ouvriers à l'entretien courant, nettoyé l'intérieur des foyers, donné la main aux forgerons, emmené des locos aux machines-outils les bielles pesant chacune cent à quatre cents kilos, vidé les fosses à escarbilles, nettoyé les boîtes à fumée. source : 1982. La vapeur
  • 1829 On se doute bien que je donnai les mains à cette offre que je crus sincère. source : 1829. Mémoires de Fauche-Borel (tome 3)

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de donner la main n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1884 1998 1829 1982 1945 1757 1916 1984 1982

Sources
Compléments