languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

comme un chien dans un jeu de quilles (depuis 1684) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comme un chien dans un jeu de quilles & recevoir qqun comme un chien dans un jeu de quilles ; reçu comme un chien dans un jeu de quilles ; un chien dans un jeu de quilles (1684) #locution

Mal à propos ; mal recevoir qqun ; mal reçu, pas le bienvenu, gênant, importun ; sans discrétion, brutalement

morphologie comparaison
index Chien, Jeu, Quille
datation 1684 || ●● Furetière, Essais d'un dictionnaire universel, 1684 (Roland de L.) ●● Furetière, 1690 (TLFi)
fréquence 010
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-02-21 15:08 (+649) r2 (diff)
9698_recu_comme_chien_jeu_de_quilles.jpg: 800x497, 142k (2017-04-29 00:02)

Citations
  • 1970 –Désirez-vous venir avec nous ? Vous êtes le bienvenu. / À peu près comme un chien dans un jeu de quilles source : 1970. SAS - Amok à Bali
  • 1898 j'aime bien mieux que le mien aille au café, que de la sentir tout le temps sur mes talons à me suivre comme un chien dans un jeu de quilles. –Suivre comme un chien dans un jeu de quilles n'est pas mal source : 1898. Le ménage Rousseau - Scènes de la vie de province en deux tableaux
  • 1889 Clopin-clopant, Chapuzot va retrouver l'essayeur, qui le reçoit comme un chien dans un jeu de quilles source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 1889 Il avait été reçu, ainsi qu'il le raconta plus tard lui-même, « comme un chien dans un jeu de quilles ». Ni le marchand de vins, ni son épouse, la grasse Aglaé, ne voulurent lui fournir les moindres renseignements. source : 1889. L'ami du commissaire
  • 1971 Avec Claudine, nous sommes parties un jour au bureau de la recherche dans l'intérêt des familles. Un vrai coup de barre. Incroyable, reçues comme un chien dans un jeu de quilles ! source : 1971. Histoire de Michèle
  • 1953 y'a eu erreur de ma part. Là où il fallait jouer au finaud, je me suis amené tambour battant, comme un chien dans un jeu de quilles. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 2008 Si l'on reçoit les personnes comme des chiens dans un jeu de quille [sic], ils garderont une image déplorable de nous. source : 2008. Flic dans le 9.3

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

comme un chien dans un jeu de quilles existe depuis 1684 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Furetière, Essais d'un dictionnaire universel, 1684 (Roland de L.) ●● Furetière, 1690 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

1684 1834 1889 1889 1898 1897 1926 1953 1970 1971 2008

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Discussion (compléter)
Compléments