quelle mouche t'a piqué ?

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 10

quelle mouche t'a piqué ?

& quelle mouche vous a piqué ; quelle mouche me pique ; quelle mouche te pique ; quelle mouche t'égratigne ; piqué d'une mauvaise mouche

locution

Cause des actions faites : quand on se demande la raison d'une activité subite, inattendue, déplacée : qu'est-ce qui te prend ? quelle est la raison de tes agissements ? quelle est la raison de ce mécontentement ?

1801 Eh ben ! queu mouche vous égratigne ? 1801. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine, folie grivoise en un acte et en vaudevilles
1946 Je me demande quelle mouche vous a piqué de vous embarquer dans cette galère 1946. Le cinquième procédé
1954 –Ne me parle plus de cet affreux boche ! –Quelle mouche te pique ? 1954. Walther, ce boche mon ami
1880 Quelle mouche me piqua alors, je n'en sais rien ; mais, au lieu de suivre tranquillement la filée des autres, m'étant arrêté devant le colonel ébahi, je me mis à raconter d'un ton rauque de croque-mort en goguette toutes les gaudrioles de la soirée. 1880. Souvenirs d'un saint-cyrien
1950 C'est... pas... possible ! Mais quelle mouche vous a piqués, vous deux ? 1950?. Et pan sur la cafetière ! (Comédie farce en un acte)
1916 Il est si évidemment loyal et humain, que le plus buté de nos prisonniers protesterait si quelqu'un, piqué soudain d'une mauvaise mouche, rendait ce vieil honnête homme du grand siècle responsable de notre disette. 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
1977 Quelle mouche l'a donc piqué pour qu'il demande la voltige ? Faut savoir raccrocher quand c'est passé l'heure. 1977. Faut pas rire avec les barbares
1976 Brusquement Matéo Garcia se raidit, comme piqué par une bestiole. 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<8 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).