languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : à la bonne flanquette

  • retour à la notice à la bonne flanquette 1791
    • prolonger la discussion
      • rappel
        À la bonne franquette, simplement
        ◊ La mère Duchesne. Oh ben moi j'irois tout à la bonne flanquette ; j'n'ai qu'un confesseur qu'est bon et qu'aussi il n'a pas juré, et ça m'suffit, et jdis que si ce Camus faisoit comme moi, iseroit pus honnête-homme !, La grande colère de la mère Duchesne, IIe dialogue, [1791] (gb) ◊ FRANQUETTE (à la bonne). Ingénûment ; et non à la bonne flanquette, comme on le dit par corruption, D'Hautel, 1807 (Roland de L.)


Bonjour. On trouve cette expression chez D'Hautel (Dictionnaire du bas-langage, 1808). Entrée Franquette. Le 24 septembre 2024, Roland de L.