languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

la montagne accouche d'une souris (depuis 1676) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

la montagne accouche d'une souris & la montagne en travail enfante une souris ; accoucher d'une souris (1676) #locution

Formule : pour dire que ce qui commençait en étant gros, important, finit de façon décevante, ridicule, ou quand le résultat produit par qqchose d'important est insatisfaisant ; quand qqchose de grave au départ devient qqchose de bénin à la fin

  • Image popularisée au XVIIe s. par La Fontaine dans Fable LV, X(approuver les sites) : La Montagne qui accouche. (TLFi)

index Accoucher, Souris, Montagne
datation 1676 || ●● Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 19 août 1676 (Nies., bhvf) ●● Diversitez curieuses en plusieurs lettres, 1699 (Roland de L.)
fréquence 006
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-08-18 20:07 (+1471) r5 (diff)

Citations

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

la montagne accouche d'une souris existe depuis 1676 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 19 août 1676 (Nies., bhvf) ●● Diversitez curieuses en plusieurs lettres, 1699 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1676 1866 1823 1900 1947 1935 1968

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)
Compléments