languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

croix des vaches (depuis 1919) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

croix des vaches < croix de vaches >

#1919 #locution

Marque infamante faite au couteau, au rasoir, au sucre, sur quelqu'un (prostituée, rival(e), ennemi, etc.) pour punir infidélité, trahison, action déloyale, irrégularité

relations

synonyme infidélité, blessure
usage prostitution
index Croix, Vache
datation 1919 || ●● La « croix de vache » est une opération particulièrement usitée dans certain milieu. Lorsque deux dames en viennent aux mains, s'il existe entre elles une haine véritable, elles cherchent dès les premiers coups à défigurer l'adversaire par deux entailles transversales. C'est ce geste barbare que ces messieurs et dames ont dénommé « croix de vache ». Avant-hier soir, vers 11 heures, Mlle Jane Lafont, 20 ans, artiste lyrique, quittait le Caveau de Montmartre pour regagner son domicile, 90, rue de Siam, lorsqu'elle eut une discussion violente avec une femme. Bientôt, ce fut la rixe. Au paroxysme de la colère, l'adversaire de l'artiste s'arma d'un rasoir, disent les uns, d'un couteau, disent d'autres, et lui fit trois longues coupures à la tête et à la joue. Mlle Jane Lafont, le visage ensanglanté, devait peu après se faire admettre à l'hospice civil. Une enquête est ouverte, La Dépêche de Brest, 10 décembre 1919 (gb) ●● contexte prostitutionnel, L'Ouest-Éclair, 10/03/1922 (Roland de L.) ●● Le tribunal correctionnel de Nantes vient de mettre en délibéré l'affaire de Renou, qui avait fait « la croix des vaches » à l'officier de marine Heurtais, L'Humanité, 19 décembre 1923 (gb)
fréquence 008
registre ancien 9
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-09-20 19:32 (+1407) (diff)
29971_croix_des_vaches_bastiani.jpg: 388x600, 122k (2018-01-27 22:03)

Citations

  • 1982 Je lui avais accordé trois jours de sursis, pendant lesquels j'aurais profité d'elle. Ensuite je lui aurais désarticulé le bras et les jambes, aux coudes et aux genoux et l'aurais marquée de la croix des vaches source : 1982. Histoires de la nuit parisienne
  • 1956 un instrument tranchant […] avait rageusement décoré chacune de ses joues d'une gigantesque croix des vaches. Ce détail puait le Milieu, le bas-fond le plus dégueulasse source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
  • 1924 Dis donc Ernest, t'as pas vu mon homme ? J'le cherche partout pour lui payer le coup. J'crois qu'il est en train de d'me faire des charres. Ah ! si jamais j'le poisse, j'y fais la croix des vaches à ce s… là ! source : 1924. Les dessous de Montmartre
  • 1957 De plus ça se pourrait bien que Dolly coince Conchita par une noie bien noire et essaie de lui tracer une croix des vaches. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1969 Là, entre quatre mecs gros format, le pédé dut choisir. La croix des vaches made in rasoir ou… source : 1969. L'humour dans les prisons
  • 1979 Il aurait pu avoir l'Espagnol à mains nues, mais son intention était de le marquer à vie… Quelque chose comme l'infamante croix des vaches… source : 1979. Le désert de l'Iguane

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

croix des vaches existe depuis 1919 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● La « croix de vache » est une opération particulièrement usitée dans certain milieu. Lorsque deux dames en viennent aux mains, s'il existe entre elles une haine véritable, elles cherchent dès les premiers coups à défigurer l'adversaire par deux entailles transversales. C'est ce geste barbare que ces messieurs et dames ont dénommé « croix de vache ». Avant-hier soir, vers 11 heures, Mlle Jane Lafont, 20 ans, artiste lyrique, quittait le Caveau de Montmartre pour regagner son domicile, 90, rue de Siam, lorsqu'elle eut une discussion violente avec une femme. Bientôt, ce fut la rixe. Au paroxysme de la colère, l'adversaire de l'artiste s'arma d'un rasoir, disent les uns, d'un couteau, disent d'autres, et lui fit trois longues coupures à la tête et à la joue. Mlle Jane Lafont, le visage ensanglanté, devait peu après se faire admettre à l'hospice civil. Une enquête est ouverte, La Dépêche de Brest, 10 décembre 1919 (gb) ●● contexte prostitutionnel, L'Ouest-Éclair, 10/03/1922 (Roland de L.) ●● Le tribunal correctionnel de Nantes vient de mettre en délibéré l'affaire de Renou, qui avait fait « la croix des vaches » à l'officier de marine Heurtais, L'Humanité, 19 décembre 1923 (gb)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1919 2012 1979 1969 1957 1953 1982 1956 1924

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Ouest-Eclair (10/03/1922). Zoom au milieu de la colonne 3. Le 3 septembre 2024, Roland de L.

Compléments