“Les deux timides (comédie-vaudeville en un acte)”
Les deux timides (comédie-vaudeville en un acte), de LABICHE Eugène, MARTIN Ed. (1860) est une source de Bob.
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
1831
| 5 | 5 | 021
| entortiller | Embrouiller, convaincre, piéger, manoeuvrer, duper, tromper, séduire, amener à ses fins, obtenir habilement son acquiescement ; je me moque de lui ; se faire avoir |
| 6 | 6 | 034
| monter la tête | ■ Manipuler, influencer qqun, inciter à faire qqchose, exciter contre qqun, faire croire ; ■ s'imaginer des choses, imaginer à tort, s'illusionner, se faire des illusions, en vouloir à qqun pour des choses imaginaires ; ■ s'emballer, s'emporter ; être mécontent |
1460
| 2 | 5 | 066
| particulier | Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu) |
| 4 | 4 | 032
| allons bon ! | Exclamation de dépit, de contrariété, exclamation qui veut dire : zut !, qqchose de désagréable m'arrive, expression de surprise blasée |
1736
| 4 | 4 | 099
| par exemple ! | ■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement |
| 4 | 4 | 033
| de tous les diables | Intensif : énorme (souvent le bruit et ses variantes : potin, remue-ménage, chambard, raffût, etc. ; aussi : aplomb, culot, froid, etc.) |
| 3 | 019
| diable de | Intensif (+ souvent idée de dureté, de difficulté) ; préfixe pour qualifier qqun (péjorativement ou non) | |
1580
| 4 | 4 | 148
| parbleu ! | Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité |
| 2 | 5 | 101
| crétin | ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris) |
| 3 | 3 | 025
| aplomb | Assurance, audace, droit au but ; avoir de l'audace ; redonner une contenance ; être maître de soi ; reprendre ses esprits, revenir de sa surprise ; exagérer, aller trop loin |
1824
| 022
| brr | ■ Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; ■ onomatopée exprimant le froid ressenti, le frissonnement causé par le froid | ||
| 5 | 4 | 059
| c'est trop fort ! | C'est exagéré, abusif (mécontentement parfois outragé), expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable |
| 5 | 070
| diable ! | Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité | |
| 3 | 3 | 059
| l'échapper belle | Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir |
| 3 | 3 | 077
| ouf ! | Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération |
| 011
| âne | Individu bête ; imbécile ; injure ; (spécialement) mauvais élève, élève peu capable | ||
1170
| 4 | 4 | 144
| bah ! | Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence |
1832
| 4 | 143
| carrément | Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup | |
1550
| 3 | 3 | 107
| chut ! | Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi |
1838
| 004
| saprelotte ! | Juron, exclamation | ||
| 001
| frais comme un bouquet de cerises | Frais | ||
| 001
| comme du cirage | Noir | ||
| 3 | 017
| en l'air | Sans y penser, pas sérieusement, au hasard, inconsidérément, sans soin, à l'étourdie, sans preuves, oral qui n'engage pas, simple hypothèse | |
| 008
| jouer qqun | Duper, être meilleur ; faire une mauvaise plaisanterie à qqun | ||
| 003
| brrr ! | Onomatopée de l'effet causé par vin aigre ; onomatopée du frisson ; quand on grelotte | ||
0
| 0 | 0 | 001
| brute | Insulte, imbécile |