languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

n'en penser pas moins – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

n'en penser pas moins & ne rien dire, mais n'en penser pas moins #locution

Formule : généralement, être mécontent (mais ne pas faire de querelle), être critique par devers soi ; être d'accord, acquiescer (quoi qu'on ne le dise pas)

synonyme colère
index Penser, Moins
fréquence 009
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2021-08-06 20:41 (+152) r4 (diff)

Citations
  • 1725 si je ne dis mot, je n'en pense pas moins. / Ce n'est pas sans sujet que je fais grise mine. source : 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme
  • 2004 Le bidasse moyen est évidemment en dehors de tout cela, mais comme il a sa peau en jeu dans l'affaire (et la quille bordel !), il n'en pense pas moins. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
  • 2007 Elle a fait perdre deux jours à Orsenna qui – sidéré, fou de rage mais bien élevé – ne dira rien, mais n'en pensera pas moins. source : 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon)
  • 1935 L'équipage défila toute la matinée, en silence. Mais il n'en pensait pas moins source : 1935. Mer Noire
  • 1977 Et l'autre petite derrière, elle disait rien mais elle devait pas en penser moins – les yeux qu'elle avait ! –, elle devait se dire : « Oh ! si je pouvais en tenir une, une bonne quéquette ! » source : 1977. Une vie de cheval
  • 1988 Il y avait là quelques jeunes aspirants, qui s'étaient fait passer pour malades et qui m'ont dit, avec le clin d'oeil d'usage : –C'est une sorte d'évasion. Je n'ai rien répondu, mais je n'en ai pas pensé moins. Une évasion de ce genre, ce n'était pas très glorieux. source : 1988. La vache enragée

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de n'en penser pas moins n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1988 1977 1935 2011 1725 2004 2007 2012 1958

Sources
Compléments