languefrancaise.net

définition de ☞ lever le pouce (avec Bob, dictionnaire d'argot)

lever le pouce
■ Signe d'admiration, appréciation favorable, signe de qualité supérieure ; signe de satisfaction, de contentement ; ■ signe que tout va bien

lever le pouce & lever le pouce en l'air ; poing fermé, pouce en l'air #gestuel/corporel

■ Signe d'admiration, appréciation favorable, signe de qualité supérieure ; signe de satisfaction, de contentement ; ■ signe que tout va bien

synonyme aimer
fréquence 006
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
37363.jpg: 500x650, 77k (2011-12-03 23:39)
Citations
  • 1955 Toutes mes félicitations, Mademoiselle, vous êtes comme ça, dit-il en levant le pouce droit source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1955 c'est du cousu main, ça n'sent pas l'article d'Uni-Prix mais le bibelot de luxe… Drôle de châssis, carrosserie super-sport ! Comme ça, fait Jo en levant le pouce droit en signe d'admiration source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1954 C'est formidable. Ah ! ce que c'est épatant. Voilà au moins un truc en or. Comme ça !… Et il ponctue ces fortes paroles d'un geste – le pouce brusquement relevé – qui ne ressemble guère à celui d'un prêtre source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1967 Arlette faut pas y toucher, c'est une fille comme ça… (Il claqua les doigts en mettant le pouce pointé vers le plafond). source : 1967. Raymond la Pente
  • 1963 Pendant que Ba Lu fait ronronner la dynamo en tournant les manivelles, il siffle dans le micro en crontrôlant de l'oeil le voltmètre. Satisfait, il lève le pouce. source : 1963. La 317e section
  • 1960 nous commençons tous à nous ressembler, à avoir les mêmes réflexes, employer les mêmes mots, les mêmes expressions, tirées le plus souvent du code-radio : Oui se dit « affirmatif », non : « négatif », tout va bien : « cinq cinq » en levant le pouce en l'air. source : 1960. Les Centurions
  • 1969 je prospectais des faux-fafs […]. On m'avait signalé une source. Ce serait des vrais, paraît-il. Poing fermé, pouce en l'air, Nanar eut un geste de haut en bas pour confirmer la qualité des vrais faux papiers. source : 1969. Les louchetracs

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1954 1955 1960 1963 1967 1969

Compléments