mon bichon (depuis 1699) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de mon bichon : chéri

mon bichon & mon petit bichon ; bichon adoré ; bichon `(1699)` `#nom masc.`

Terme amical, terme affectueux, familier, appellatif affectueux, terme d'amitié (adressé aux petits enfants ; entre homosexuels efféminés, etc.)

synonyme	chéri
index	Bichon
datation	1699 \|\| ◊ Rivière du Frény, Le noce interrompue, 1699 (Roland de L.) ◊ Marivaux, v.1714 (Enckell, bhvf)
fréquence	008
registre ancien	5
registre actuel	5
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-01-30 17:43 (+1357) r4 (diff)

Citations

1844 Impossible, mon bichon, je n'oublie jamais les balles que j'ai déjà remouchées une fois source : 1844. Les vrais mystères de Paris [éd. Jean Savant]
1949 Dis donc, mon petit bichon. As-tu pensé à régler le mois de nounou avant de partir ? source : 1949. Préface, dans Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
1903 Mon bichon, Si tu savais ce que j'ai rigolé hier, non, tu ne t'en fais pas une idée. source : 1903. Les enracinées
1903 Ah ! ma pauvre chérie ! que l'on est à plaindre ! oh ! ma mignonne ! ma gosse ! mon trésor ! ma poulette ! mon bijou ! mon bichon ! source : 1903. Les enracinées

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

mon bichon existe depuis 1699 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ Rivière du Frény, Le noce interrompue, 1699 (Roland de L.) ◊ Marivaux, v.1714 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1699 1830 1844 1859 1896 1901 1903 1949 1987

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette formule affectueuse chez Rivière du Frény (La noce interrompue, 1699). Pour la datation, remonter à la page 235. Le 6 octobre 2022, Roland de L.

Compléments

BICHON, ONNE, subst.
− P. ext., fam. Terme d'affection :
2. Insupportables ses protestations d'amour éternel, et les petits noms tendres dont elle m'affublait. J'étais tour à tour son bien unique, son canari, son bichon, son tiercelet, son dorelot... J'ai l'horreur des diminutifs. Gide, Thésée, 1946, p. 1429.
− Arg. Jeune homme très efféminé, mignon :
3. Bichon, s.m. Petit jeune homme qui joue le rôle de Théodore Calvi auprès de n'importe quels Vautrins. A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1866, p. 32.
PRONONC. : [biʃ ɔ ̃], fém. [-ɔn].
ÉTYMOL. ET HIST. − 2. 1808 fig. p. métaph. hypocoristique fam. (D'Hautel, Dict. du bas-lang. : Mon bichon. Nom d'amitié que l'on donne à un petit enfant) (tlfi:bichon)

bichon (mon -) loc. nom. m. non conv. T. AFFECTION - TLF, 1808, D'Hautel ; GR[85], cit. Monnier, 1835 ; GLLF, cit. Balzac ; L, ø d.
- v. 1714 - «Pendant cette piteuse scène, Tarbé l'Excommuniée, renverse pots & plats, se donne des coups de poings dans le Nez, déchire son Tablier, embrasse le Patient, & lui léche le morviau. Mon Bichon, s'écrie-t'elle, quitte-t-on comme cela ses Amis sans le leur dire ? Tu étois si gaillard ce matin ?» Marivaux, Le Télémaque travesti, 179 (Droz) - P.E. (bhvf:bichon)

languefrancaise.net