apprendre à X

registre ancien : 3 registre moderne : 3 fréquence : 8

apprendre à X & ça lui apprendra à X ; je vous apprendrai à X ; pour lui apprendre à X ; pour lui apprendre (abs.) locution

Formule revancharde, de menace, de sanction (X représentant le motif)

Synonyme : puni, punir, sanctionné, sanctionner

1871 Que si le Père Duchêne était à sa place, il foutrait sa démission au nez de la Commune pour lui apprendre à s'en tirer toute seule, si elle est si maligne ! 1871. Le Père Duchêne (55) 1914 Alors, moi, j'lui ai flanqué une claque… pour lui apprend' à s'taire… 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias 1792 le seigneur n'y étoit pas, on lui eût fait un mauvais parti ; la femme, le fils & la fille se sauvèrent, mais on les rattrapa ; on rossa bien la mère, on cassa les jambes au fils, pour lui apprendre à courir, & on empêcha la fille de mourir vierge. 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences 1982 Si Jules s'est mélangé les pédales, s'il n'a pas pris la bonne initiative, inutile qu'il cherche à se justifier, et patatin et tarabin. Il n'y a qu'à l'aligner. Un bon petit blâme pour lui apprendre. 1982. La vapeur 1933 C'est Dédé qui est vexée ! Ça lui apprendra à se fiche de moi pour mes robes courtes ! 1933. Puberté. Journal d'une écolière 1950 Je vous apprendrai à respecter l'armée, grogna-t-il entre ses dents. 1950?. La Nonne <6 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 892