languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

boucanade (depuis 1836) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

boucanade & □ coquer la boucanade (1836) #nom fém.

Corruption (acheter silence), corruption d'un juge ou d'un témoin, subornation de témoins ; faux témoignage ; □ corrompre, corrompre un témoin, suborner un témoin ; (donner un pourboire ; donner pour boire)

  • Dans l'argot des voleurs, qui redoutent le boucan de l'audience. (Delvau1866)

synonyme corrompre
index Boucanade
datation 1836 || ●● coquer la boucanade au témoin, au juge, Vidocq, 1836 (DHAF)
fréquence 008
registre ancien 10
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-01-28 22:42 (+21) r4 (diff)

Citations
  • 1836 BOUCANADE, s. f. –Corruption. L'action corrompre avec de l'argent une personne qui connaît un fait que l'on ne veut pas laisser divulguer ; ainsi l'on pourra dire : J'ai coqué la boucanade, lorsque l'on aura acheté le silence d'un témoin, l'indulgence d'un juge. source : 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage.

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

boucanade existe depuis 1836 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● coquer la boucanade au témoin, au juge, Vidocq, 1836 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1836 1836 1847 1859 1866 1896 1897 1901 1901

Compléments