Définition de : être brouillé avec X

  • être brouillé avec X
    • Pour exprimer une incompatibilité ; avoir des problèmes avec la justice ; paresseux, peu travailleur
    • fréquence : 003
    • id : 68179

être brouillé avec X & être brouillé avec la justice ; brouillé avec le travail locution

Définition

Pour exprimer une incompatibilité ; avoir des problèmes avec la justice ; paresseux, peu travailleur

fréquence : 003
registre ancien : 4 registre moderne : 4

famille : brouillé avec

Chronologie

1794 1895 1915

Citations

  • 1794 Préparons-nous à aller à la guillotine ; / La voir manoeuvrer étoit mon plus grand délice ; / Depuis que je suis brouillé avec la justice, / J'en ai une peur qui m'épouvante d'avance source : 1794. Confession du père Duchesne, marchand de fourneaux (en vers)
  • 1895 Les femmes du peuple, cela est indéniable, sont absolument dévouées à leurs maris. Pourvu qu'il ne soit pas un alcoolique endurci, un dévoyé brouillé avec le travail, le mari peut compter sur sa femme en toutes circonstances et sur toutes choses. source : 1895. En plein faubourg
  • 1915 J'ai eu un lit hier ! Je m'y suis étendu avec délices, croyant y faire des rêves de bienheureux, je n'y ai presque pas dormi. Depuis six mois je suis brouillé avec les sommiers. source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915

<3 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

3. Fam. Être brouillé avec qqc. Comprendre ou retenir difficilement qqc. : 9. ... qu'est-ce que ce monsieur assez bien de sa personne qui sortait comme j'entrais? Je dois le connaître (...) mais je ne l'ai pas remis, vous savez que je suis brouillé avec les noms... Proust, Le Côté de Guermantes 1, 1920, p. 207. − Expr. Brouillé avec la justice, avec l'argent, avec le bon sens. Qui a maille à partir avec la justice ; qui s'accorde mal avec l'argent, le bon sens (d'apr. Littré). (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.