languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en clair – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en clair & en clair, X #locution

■ En d'autres termes, autrement dit ; ■ en langage non codé, en langage compréhensible

fréquence 011
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2017-04-29 23:12 (+33) r5 (diff)

Citations
  • 1976 Premier étage. L'ascenseur y était stationné. En clair, cela voulait dire qu'il y avait du populo dans le coin. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1977 ça a forcé le poste de garde à rappliquer […] Force reste à la loi, avec huit jours de consigne pour les deux compagnies. Ce qui veut dire en clair : appel dans les chambrées toutes les heures, pendant une semaine source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1999 Il me questionne, alors je mets en fonction mon décodeur de verlan, la phrase en clair correspond à ça : –Yaz, faire un reportage, cela ne serait-il pas plus intéressant et enrichissant ? source : 1999. Boumkoeur
  • 2006 C'est le réseau de la basse police issue de la France barbouzarde, de la guerre d'Algérie, de la guérilla antigauchiste puis du complot contre Valéry Giscard d'Estaing en 1981. En clair, c'est le réseau du SAC source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
  • 2006 Elle m'explique que si elle arrive à son bar après six heures, le patron lui retient deux cents bahts sur son salaire. En clair, elle me propose de lui payer son off pour rester avec moi. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de en clair n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2008 1999 1976 1999 1976 2006 2006 2001 2010 2007 1977

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Compléments