languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tirer les oreilles à Jules (depuis 1877) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tirer les oreilles à Jules & tirer l'oreille à Jules ; pincer l'oreille à Jules ; pincer les oreilles à Jules (1877) #locution

Porter la tinette pour la vider, transporter le baquet qui sert de tinettte, enlever « Jules »

  • Jules : tonneau percé dun bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés. (MERL1886-1888)

usage scatologie (pipi, caca)
index Tirer, Oreille, Jules
datation 1877 || ●● La métaphore passer la jambe (ou pincer l'oreille) à Jules fait allusion aux anses de certains tonneaux à travers lesquels on passe un bâton portatif, pour les aller vider quelque part…, Bernardille, Le Français, 28/08/1877 (Roland de L.) ●● pincer l'oreille à Jules, sold., 1878 (DHAF)
fréquence 010
registre ancien 7
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-07-01 17:40 (+95) r3 (diff)

Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

tirer les oreilles à Jules existe depuis 1877 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● La métaphore passer la jambe (ou pincer l'oreille) à Jules fait allusion aux anses de certains tonneaux à travers lesquels on passe un bâton portatif, pour les aller vider quelque part…, Bernardille, Le Français, 28/08/1877 (Roland de L.) ●● pincer l'oreille à Jules, sold., 1878 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1877 1877 1882 1886 1888 1890 1897 1906 1917 1926 xxxx

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve l'expression 'Pincer l'oreille à Jules', de même sens, dans le journal Le Français (28/08/1877). Double clic aux 2/5 de la colonne 6. Le 22 avril 2024, Roland de L.

Compléments