tirer les oreilles à Jules & tirer l'oreille à Jules ; pincer l'oreille à Jules ; pincer les oreilles à Jules (1877)
#locution
Porter la tinette pour la vider, transporter le baquet qui sert de tinettte, enlever « Jules »
- Jules : tonneau percé dun bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés. (MERL1886-1888)
usage | scatologie (pipi, caca) |
---|---|
index | Tirer, Oreille, Jules |
datation | 1877 || ●● La métaphore passer la jambe (ou pincer l'oreille) à Jules fait allusion aux anses de certains tonneaux à travers lesquels on passe un bâton portatif, pour les aller vider quelque part…, Bernardille, Le Français, 28/08/1877 (Roland de L.) ●● pincer l'oreille à Jules, sold., 1878 (DHAF) |
fréquence | 010 |
registre ancien | 7 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-07-01 17:40 (+95) r3 (diff) |