pieds dans le dos & avoir les pieds dans le dos (1874) #locution
Être recherché par la police, avoir la police à ses trousses
pieds dans le dos (depuis 1874) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de pieds dans le dos : poursuivi
pieds dans le dos & avoir les pieds dans le dos
Citations
-
1909Faut pas hésiter, conseilla ce dernier, si t'as les pieds dans l'dos […], cavale d'icigo dare-dare. Ça n's'rait vraiment pas mariolle de se faire poisser source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) -
1884Ils auront tous les pieds dans le dos, demain source : 1884. La casserole - Études d'argot, dans La Chair -
1900On sentait que tous les danseurs et tous les buveurs avaient les pieds dans le dos (recherchés par la police) : le shako du garde municipal les eût exaspérés. source : 1900. Mémoires de Rossignol
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
pieds dans le dos existe depuis 1874 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Le Droit, 1874 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1884. La casserole - Études d'argot, dans La Chair (fréquence | citations | datation | registres)
- 1889. (dictionnaire), dans Macé, La police parisienne. Mes lundis en prison (fréquence | citations | datation | registres)
- 1900. Mémoires de Rossignol (fréquence | citations | datation | registres)
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot (fréquence | citations | datation | registres)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres)
- 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1975. Petit dictionnaire Pieds-Nickelés-cave, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Droit (26/03/1874). Double clic en haut de la colonne 4. Le 30 décembre 2022, Roland de L.