languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

s'esquinter le tempérament (depuis 1848) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

s'esquinter le tempérament & esquinter le tempérament (1848) #composition

Se fatiguer, se donner du mal ; fatiguer, éreinter

synonyme fatiguer
famille s'esquinter X
index Esquinter, Temperament
datation 1848 || ◊ s'abîmer le tempérament, Le Moniteur parisien, 31 décembre 1839 ; s'abîmer le tempérament, L'Illustration, 15 mars 1845 ; esquinter le tempérament de qqun, Le Mercure aptésien, 3 septembre 1848 (gb) ◊ Delvau, 1866 (TLFi)
fréquence 005
registre ancien 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-02 06:19 (+393) r9 (diff)

Citations
  • 1903 Avec des parents comme ça, on est toujours malheureuse. Il te collera en atelier et tu t'esquinteras le tempérament pour gagner à peine de quoi « briffer ». source : 1903. Les enracinées
  • 1889 –Quatorze sous ! Franchement, vous voudriez pas que je m'esquinte le tempérament, par l'humidité qu'il fait, à vous enlever des haltères de cent vingt pour quatorze sous ! source : 1889. Titine
  • 1877 et il blaguait les ouvriers qui trimaient, il allongeait sa jambe, pour leur montrer où ça menait de s'esquinter le tempérament. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Entre ces deux messieurs, Gervaise ne riait pas tous les jours. Elle n'avait pas à se plaindre de sa santé, Dieu merci ! Elle aussi devenait trop grasse. Mais deux hommes sur le dos, à soigner et à contenter, ça dépassait ses forces, souvent. Ah ! Dieu de Dieu ! un seul mari vous esquinte déjà assez le tempérament ! source : 1877. L'Assommoir

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

s'esquinter le tempérament existe depuis 1848 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ s'abîmer le tempérament, Le Moniteur parisien, 31 décembre 1839 ; s'abîmer le tempérament, L'Illustration, 15 mars 1845 ; esquinter le tempérament de qqun, Le Mercure aptésien, 3 septembre 1848 (gb) ◊ Delvau, 1866 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1848 1866 1877 1889 1901 1903

Compléments