languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se tourner les sangs – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se tourner les sangs & se retourner les sangs ; avoir les sangs retournés #locution

Être mal (angoisse, souci, anxiosité, situation pénible) ; être malade à la suite d'un choc moral, être très ému, choqué psychologiquement

synonyme soucier
index Tourner, Sang
fréquence 008
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-06-02 06:28 (+21) r2 (diff)

Citations
  • 1925 Quand un Boche ou un Englishman déballe au «38», j'ai les sangs tout retournés source : 1925. La bonne vie
  • 1937 Elle haussa néanmoins les épaules, car ce n'était pas la peine de se tourner les sangs source : 1937. Faubourg
  • 1915 Ils les ont emmenés d'ici en les frappant, fallait voir... Nous en avions tous les sangs retournés. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1877 Gervaise se tournait les sangs ; ce n'était pas l'occupation d'un homme, de faire du café ; et elle lui criait comment il devait s'y prendre, sans écouter les chut ! énergiques de la sage-femme. source : 1877. L'Assommoir

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de se tourner les sangs n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1877 1915 1920 1921 1925 1937 1951 1960

Compléments