1940. Le nouvel argot des soldats - Petit lexique à l'usage des civils

titre
Le nouvel argot des soldats - Petit lexique à l'usage des civils
auteur
D. P.
lieu
date
1940
pages
intérêt

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    19397 1946 019 corniaud Imbécile, idiot, niais ; dépréciatif
    7506 005 tordu Mal conformé ; type d'infirme ; (malade)
    18982 004 se padocker Se coucher
    8605 1827 016 aux pommes De qualité supérieure ; bien, parfait, satisfaisant, soigné, comme il faut, élégant ; marque de contentement, exclamation de satisfaction, très bien !
    58801 004 bergougnan Boeuf très dur ; viande dure ; morceau de viande
    15771 1889 036 zèbre Individu, type ; ■ (avec insistance sur un trait particulier) individu remarquable, indiscipliné (péj.), original, excentrique ; soldat dégourdi, déluré ; (poltron)
    8601 1848 070 barda ■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
    3127 1895 095 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
    5630 1930 033 à la bourre Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; □ se mettre en retard
    7482 065 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel)
    4649 1830 107 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur
    5620 1923 033 paddock Lit, la couche ; □ au lit ; □ se coucher, aller au lit ; □ sortir du lit
    699 1628 041 jaffe Pitance, nourriture, repas, gueuleton ; soupe, potage ; (gamelle)
    17201 009 aux oeufs Bien, très bien, parfait, comme il faut, plaisant, beau, facile à réaliser
    58800 001 poulet à cornes Boeuf
    24813 1935 011 faire tintin Jeûner, être privé de qqchose, ne rien obtenir, ne pas profiter de qqchose, ne pas avoir qqchose, se passer de qqchose ; échouer, ne rien gagner (cheval aux courses) ; échouer à séduire une femme (ne pas baiser)
    58799 001 tordue Ainsi que les soldats des troupes coloniales, habitués aux femmes plus plantureuses, appellent les femmes qu'ils trouvent trop pâles et trop maigres