languefrancaise.net

“Les Serees”

Les Serees, de BOUCHET Guillaume (xxxx) est une source de Bob.

année - + nb vedette sens
050 pivois Vin, vin rouge ; eau-de-vie
029 fretille Paille, (blé)
047 chanter ■ (en mauvaise part) (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte
1517 024 flamberge Épée, sabre de cavalerie ; dégainer l'épée, se battre à l'épée
033 dure La terre, par terre ; au sol, par terre, sur le plancher
034 brune Crépuscule, le soir à la tombée de la nuit
068 rif Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.)
1165 117 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
1562 080 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
1461 167 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
1470 055 andosse Dos, échine, épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule
1596 154 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
010 bêlant Mouton, agneau, brebis
009 tirante Jarretière, jarretières, chausse
004 pier Boire
003 prendre un rat par la queue Couper la bourse, prendre une bourse
001 courbe malingre Mauvais jambe
004 taudis Logement, maison, chambre
022 bille Argent, argent monnayé, monnaie-cuivre, monnaie, pièce de monnaie ; avoir de l'argent, gagner de l'argent
001 être angué Être pendu
001 corpault Pot
001 brûlé Double [monnaie]
001 tratin lièvre, lapin
004 pivois de rougemont Vin rouge
001 trotoüer babil [trottoir ? lieu de discussion?]
002 rougesme Écu (monnaie)
001 rouïllard barril
001 de la pietre bille Fausse monnaie
016 passant Soulier, souliers
1598 035 riffauder Brûler, cuire, allumer, incendier, se chauffer, se réchauffer, chauffer ; chauffer les pieds (torture) ; brûler (avec arme à feu) ; faire cuire ; brûler (imposer la marque)
022 salivergne Écuelle, gamelle, assiette
005 guelier Le Diable
015 courbe Épaule, épaules ; > jambe
001 moulin Enfer
002 être marié Être pendu, pendu
002 andre Femme, prostituée
002 gourrer [voler ; emporter] ; voler
032 lime Chemise
005 river Baiser, se livrer au plaisir de l'amour
015 anse Oreille ; une paire de grandes oreilles écartées
003 mille Femme
006 bis Sexe féminin
018 volant Manteau, pardessus
048 artie Pain, (ration de pain blanc)
034 fouillouse Poche, en poche ; > bourse, gibecière [=bourse]
026 ambier Aller, s'en aller ; fuir, courir ; (faire)
024 crie Viande, chair
001 gourd Bon (vin)
001 sabre Fouet
001 abbatre un chesne tuer un homme
003 pivois de blanchemont Vin blanc
002 son an Lui
002 mulet Diable
003 grondin Porc
001 courier [?]
001 danser à ses noces Être fouetté(?)
001 lettre de coronne Tasse
001 testard Teston [monnaie]
001 mince Un denier
001 bezarder Mourir
010 volant Oiseaux : poule, capon, pigeon, volaille
001 noüans Poissons [générique]
001 arty foignant Merde
001 courier de haulte-mont Dieu
020 herplis Liard, liards
011 gousser Manger