languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : brûler les étapes

  • retour à la notice brûler les étapes 1694
    • prolonger la discussion
      • rappel
        (fig.) Progresser vite ; aller plus vite que prévu ; aller trop vite dans un procès, ne pas respecter les étapes prévues
        ●● Ne pas s'arrêter à, supprimer (une étape, un relais), Rich., 1710 (TLFi) ●● Bruler l'étape, ou faire cuire l'étape. C'est quand les officiers prennent de l'argent pour une etape & font passer outre leurs soldats sans y loger, Nouveau dictionaire francois, Richelet, 1694 (gb) ●● Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 09/12/1848 (Roland de L.)

Bonjour. On trouve cette expression chez Dumas (Le Vicomte de Bragelonne, en pré-publication dans le journal Le Siècle, 09/12/1848). Bas de la colonne 3. Le 8 février 2025, Roland de L.