languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : expliquer le coup

  • retour à la notice expliquer le coup 1917
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Expliquer ses aventures aériennes avec exubérance ; expliquer qqchose, expliquer les faits ; mystifier, enjoliver les faits, fanfaronner
        ●● 1917 (gb)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Univers (29/01/1877). Double clic au haut de la colonne 3. Le 4 août 2024, Roland de L.

Hum, non, je ne crois pas ; ce que la notice essaye d'attraper, c'est l'expression familière. Votre exemple n'est pas dans ce cas il me semble. Aussi, « expliquer le coup » se rencontre depuis longtemps (1770, sans gratter, pour expliquer un coup à un jeu ?) ; cette version ancienne est peut-être à l'origine de celle qui nous intéresse ici. gb