languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : à la revoyance

  • retour à la notice à la revoyance 1852
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Au revoir, à bientôt, au plaisir
        1852, Humbert (Roland de L.) ; 1854, Journal de Toulouse (l'action en Normandie) (Roland de L.)

Bonjour,

Je trouve cette expression dans le Nouveau glossaire genevois de Humbert (1852).
Observation : normalement, je ne prends pas comme attestations des parlers régionaux ou étrangers. Mais il se trouve que dès 1859 je remarque « À la revoyance » dans Le Journal de Toulouse ( zoom sur le bas de la colonne 2). Je considère donc qu’en 1911 cette expression était bien implantée en France, même si la très actuelle « À la revoyure » lui était antérieure.
A Bob de décider s’il garde cette modeste contribution… Le 15/11/2021, Roland de L.