jour de batiau < jour du batiau ; semaine du batiau >
#1807
Paie ; jour, semaine de paie
- Terme de matelot : littéralement, le jour où l'on paie le service du bateau. (1884. Typos de province)
jour de batiau (depuis 1807) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1884Tenez, c'était il y a huit jours la veille de notre fête, la Saint-Jean-Porte-Latine, et cette veille tombant le samedi, jour du batiau, un grand diable de paquetier, en attendant la banque, proposa, vers cinq heures du soir, une partie de cadratins à son compagnon. Aussitôt dit, aussitôt fait. source : 1884. Typos de province -
1874« Bonjour, mademoiselle, dit le jeune homme en s'arrêtant ; vous êtes bien pressée. –Je file mon noeud ce matin, répondit-elle ; c'est aujourd'hui le batiau et mon metteur goberait son boeuf si je prenais du salé. » source : 1874. Les typographes parisiens -
1874Les ouvriers sont dans la semaine du batiau et travaillent activement. source : 1874. Les typographes parisiens
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
jour de batiau existe depuis 1807 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● faire son batiau, 1807 (DHAF)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.