languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

loger à la corde (depuis 1853) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

loger à la corde & dormir à la corde ; coucher à la corde (1853) #locution

Dormir la tête appuyée contre corde séparatrice (bouge, taudis, etc.) ; passer la nuit dans un cabaret assis et les bras appuyés sur une corde tendue à hauteur de ceinture

  • Il y avait, rue des Trois-Bornes, un bouge tenu par le père Jean : l'unique salle était traversée par une corde tendue dans sa longueur sur laquelle ceux qui avaient payé pouvaient reposer leur tête pour dormir ; quand certains ne se réveillaient pas le matin, on décrochait la corde : dormir à la corde est resté légendaire. (VIR)

index Dormir, Corde
datation 1853 || ●● Taxile Delord, Le Charivari, 1853 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-02-01 06:15 (+238) r4 (+253) r5 (diff)

Citations
  • 1868 Chaque chambrée vomissait le matin une légion de rôdeurs, de mendiants et d'aventurières. On y logeait à la corde, à la botte de paille. Deux individus rapprochés par le hasard de l'entrée, y partageaient le même lit. Quand la clientèle était moins nombreuse, on réunissait deux lits pour y placer trois dormeurs. source : 1868. Voleurs & mendiants
  • 1875 Le soir, je couchais à la corde dans un garni ; le foin valait mieux. source : 1875. Les convoitises

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

loger à la corde existe depuis 1853 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Taxile Delord, Le Charivari, 1853 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1853 1866 1868 1875 1894 1981

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Charivari (21/08/1853). Zoom en bas de la colonne 2. Le 30 mars 2022, Roland de L.

Compléments