languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

consolation – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

consolation & Consolation #nom fém.

Jeu qui se joue dans les wagons de chemin de fer au retour des courses : bonneteurs offrent la consolation ; jeu de hasard franc et loyal à l'origine mais ensuite truqué ; jeu identique à la Parfaite, mais avec des chiffres au lieu de figures sur la toile de jeu

Mot date de 1876 : l'auteur est un nommé Loustelet, marchand de bijoux en chambre, qui importa ce jeu aux courses ; il se jouait en chemin de fer, à l'aller et au retour des courses, ou chez un marchand de vin : quand joueurs étaient décavés, Loustelet faisait tirer gratuitement un bijou entre les perdants, la consolation (ROS) / Le nom du jeu vient de ce qu'à la fin il faisait tirer gratuitement, entre tous les perdants, un bijou, qui était leur « consolation » d'avoir perdu (Rossignol, Mémoires, 1900, p. 157)

synonyme jeu
usage jeu et triche
fréquence 004
registre ancien 6
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2015-10-11 09:38 (+190) r2 (diff)

Citations
  • 1900 La Consolation, comme jeu, est identique à la Parfaite, avec cette différence que sur les cases figurent les chiffre 1, 2, 3, 4, 5, 6, correspondant au nombre de points noirs qui existent sur les faces des dés à jouer ordinaires. Elle a été fructueusement exploitée par un nommé X... qui, le premier, l'a fait jouer en chemin de fer, au retour des courses. –Par ici la Consolation ! criait-il au moment de monter en wagon. source : 1900. Mémoires de Rossignol

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de consolation n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1894 1897 1900 1901

Compléments