languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire un enfant dans le dos (depuis 1888) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire un enfant dans le dos & en faire un dos le dos ; ≈ faire un moujingue dans le dos ; ≠ ne pas faire un enfant dans le dos (1888) #locution

Être déloyal, commettre une action irrégulière contre qqun ; ≠ ne pas faire de mal

synonyme duper
index Enfant, Dos
datation 1888 || ●● D'ailleurs, ajoute-t-il, vous êtes une bande de crapules, de canailles et de vaches. Faites de moi ce que vous voudrez, vous ne me ferez toujours pas un enfant dans le dos, La Révolte, 09/12/1888 (Roland de L.) ●● Mais Ledic, qui est têtu comme un mulet, lorsqu'il a bu un coup, s'y refusa, et répondit à l'agent : « Tu ne vas pas me faire un enfant dans le dos ! », (sic), Journal de Saint-Denis, 15 octobre 1891, 2/3 col. 6 (gb)
fréquence 006
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-02-22 23:18 (+320) (diff)

Citations
  • 2006 À la tête de la DST, le ministre nomme Jacques Parent. Un flic qu'il connaît bien et dont le père est un héros de la France libre. « Je ne voulais pas que l'on me fasse un enfant dans le dos », explique-t-il. source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
  • 1994 Castagne sourit, il a besoin d'eux. Le jour où il le pourra, il leur fera un enfant dans le dos. source : 1994. La guerre des gusses
  • 1957 Bien que jusqu'ici Miller a traité Maxie en pote et qu'ils se soient mis à deux pour faire le moujingue dans le dos au Chase il est pas gars à louper l'occase qui se présente. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1930 je ne dis pas ça pour te vexer. Mais il faut être un croquant pour payer sa place en chemin de fer. Hein ? Veux-tu me dire : qu'est-ce qu'on risque même à voyager sans billet ? De tomber sur le casse-noisette ? (Le contrôleur.) Et après ? Il ne te fera pas un enfant dans le dos. source : 1930. Les bars des mauvais garçons

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

faire un enfant dans le dos existe depuis 1888 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● D'ailleurs, ajoute-t-il, vous êtes une bande de crapules, de canailles et de vaches. Faites de moi ce que vous voudrez, vous ne me ferez toujours pas un enfant dans le dos, La Révolte, 09/12/1888 (Roland de L.) ●● Mais Ledic, qui est têtu comme un mulet, lorsqu'il a bu un coup, s'y refusa, et répondit à l'agent : « Tu ne vas pas me faire un enfant dans le dos ! », (sic), Journal de Saint-Denis, 15 octobre 1891, 2/3 col. 6 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1888 1930 1943 1957 1994 1999 2006

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Révolte (09/12/1888). Double clic aux 2/5 de la colonne 1. Le 22 avril 2024, Roland de L.

Compléments