languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à la sueur de son front – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à la sueur de son front & (à la sueur de son dos ; à la sueur de son intelligence) #locution

En travaillant, en faisant des efforts ; (en travaillant au portage ; par ses efforts intellectuels)

synonyme travailler
fréquence 005
registre ancien 3
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2016-04-12 23:23 (+115) N (diff)

Citations
  • 1925 Dieu a dit à notre père Adam qui avait fait des bêtises pour une femme : « Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front » source : 1925. Mon curé chez les pauvres
  • 1905 J'suis pas un voleur ; je gagne ma vie à la sueur de mon dos. –De votre front, vous voulez dire ? –Non, de mon dos… J'porte mon mouron dans ma hotte, et j'vas le crier dans les rues des Batignolles, tous les matins source : 1905. Les audiences joyeuses
  • 1829 Le père A.... n'était pas homme à régorger facilement ce qu'il avait pris à la sueur de son front source : 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome quatrième)
  • 1830 Assis sur la terrasse qui domine le port, je regardais les couples des forçats qui charrient de lours fardeaux, et achètent à la sueur de leur front l'avantage d'échapper quelques heures à l'air méphitique du bagne. source : 1830. Les bagnes. Rochefort
  • 2011 on le considérait comme un notable, il était le professeur, celui qui avait réussi à la sueur de son intelligence et qui avait le pouvoir de rendre plus intelligents les enfants qu'on lui confiait. source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de à la sueur de son front n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

2011 1925 1905 1829 1830

Sources
Compléments