manger du lapin & manger un lapin (1855)
Aller à l'enterrement
- Enterrer un camarade, – dans l'argot des typographes, qui, comme tous les ouvriers, s'arrêtent volontiers chez le marchand de vin en revenant du cimetière. (Delvau 1866)
- Cette locution vient sans doute de ce que, à l'issue de la cérémonie funèbre, les assistants se réunissaient antrefois dans quelque restaurant avoisinant le cimetière, et, en guise de repas des funérailles, mangeaient un lapin plus ou moins authentique. Cette coutume tend à disparaître ; aujourd'hui, le lapin est remplacé par un morceau de fromage et quelques litres de vin. (Boutmy 1874)
- Lapin, sous-entendu manger du lapin : de l'usage de laisser quelque argent aux confrères pour faire un repas après l'enterrement. (1884. Typos de province)
| usage | typographie |
|---|---|
| index | Lapin |
| datation | 1855 || ●● manger du lapin, faire sauter du lapin, aller à l'enterrement d'un camarade, typogr., v.1855 (DHAF) |
| fréquence | 004 |
| registre ancien | 6 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2025-01-10 21:33 (+225) (diff) |